Annual Conference on Human and Language Technology (한국정보과학회 언어공학연구회:학술대회논문집(한글 및 한국어 정보처리))
- 1989.10a
- /
- Pages.44-49
- /
- 1989
- /
- 2005-3053(pISSN)
A Study on the Internationalization, Localization and Direction of Koreanization on UNIX Operating System
UNIX 운영체제에서의 국제화와 한글화 방향에 관한 연구
- Ahn, Sun-Hee (System S/W Section, ETRI) ;
- Kim, Hea-Jin (System S/W Section, ETRI) ;
- NamGoong, Han (System S/W Section, ETRI) ;
- Son, Duk-Joo (System S/W Section, ETRI)
- 안선희 (시스템 소프트웨어 연구실, 한국전자 통신연구소) ;
- 김해진 (시스템 소프트웨어 연구실, 한국전자 통신연구소) ;
- 남궁한 (시스템 소프트웨어 연구실, 한국전자 통신연구소) ;
- 손덕주 (시스템 소프트웨어 연구실, 한국전자 통신연구소)
- Published : 1989.10.05
Abstract
본 논문에서는, 영어를 사용하지 않는 나라에서 그 나라의 언어를 처리하고 문화적인 관습에 맞는 환경을 제공하는 자국어판 UNIX를 구현할 때 표준화된 규격에 준하여 동일한 방식으로 구현함으로써 시스템간 호환성이 있고 동일 시스템상에서 여러언어를 처리할 수 있는 기능을 제공하는 UNIX 국제화 (Internationalization)에 대해서 기술한다. 또한 국제화 표준규격을 토대로하여 한글 UNIX를 구현하는 방향을 기술하고 국제화 기능에 관한 표준화 활동 동향과 우리의 상황에 대하여 언급한다.
Keywords