Korean Pronouns and Anaphoric Scale

한국어 대명사들과 조응성의 등급

  • Sung, Won-Kyung (Systems Engineering Research Institute (SERI), Natural Language Information Processing Dept.) ;
  • Park, Soo-Jun (Systems Engineering Research Institute (SERI), Natural Language Information Processing Dept.) ;
  • Cha, Keon-Hoe (Systems Engineering Research Institute (SERI), Natural Language Information Processing Dept.) ;
  • Park, Jae-Deuk (Systems Engineering Research Institute (SERI), Natural Language Information Processing Dept.) ;
  • Seo, Lai-Won (Electronics and Telecommunications Research Institute (ETRI), Natural Language Processing Section)
  • 성원경 (시스템공학연구소, 자연어정보처리연구부) ;
  • 박수준 (시스템공학연구소, 자연어정보처리연구부) ;
  • 차건회 (시스템공학연구소, 자연어정보처리연구부) ;
  • 박재득 (시스템공학연구소, 자연어정보처리연구부) ;
  • 서래원 (한국전자통신연구원, 자연어처리실)
  • Published : 1997.10.10

Abstract

한국어 문법 연구에서 뿐만 아니라, 현대 언어학에서는 일반적으로 대명사들은 재귀적 대명사와 비재귀적 대명사라는 두 개의 구분된 통사 범주로 분류된다는 대명사의 이분법적 통사 분류 가설이 지배적이다. 그러나 최근 [Hertz 92ab]가 제시한 조응성의 등급(anaphoric scale)이라는 개념에 의거한 본 연구에서는 한국어 대명사들을 두 개의 구분된 통사 범주로 이분하지 않으며 오직 서로 다른 조응도(anaphoric degree)에 의해서만 구분하는 스칼라식 관점을 제안하였다. 한국어 대명사들의 조응도를 기술하기 위해 본 연구에서는 몇 가지 통사 의미적 준거 항목들을 제시하였다. 본 연구의 접근 방법은 그간 많은 연구들에 의해 밝혀진 바와 같은 대명사들의 다양하고도 이질적인 통사 의미 특성들을 자연스럽게 설명하여 줄 수 있다는 장점이 있다. 반면, 이와 같은 대명사들의 통사 의미적 다양성은 전통적인 이분법적 분류의 관점에서는 풀기 어려운 숙제로 남게 된다.

Keywords