한국정보과학회 언어공학연구회:학술대회논문집(한글 및 한국어 정보처리) (Annual Conference on Human and Language Technology)

한국정보과학회 언어공학연구회 (Human and Language Technology)
권호 표지

한.영 혼용 문에서 조사오류 검출 및 교정

A Josa-Errors Detection and Correction from Korea-English Mixed Sentences

  • 정규철 (군산대학교 컴퓨터과학과) ;
  • 정민수 (군산대학교 컴퓨터과학과) ;
  • 조원홍 (군산대학교 컴퓨터과학과)
  • Jung, Kyu-Chol (Department of Computer Science, Kunsan National University) ;
  • Jung, Min-Su (Department of Computer Science, Kunsan National University) ;
  • Cho, Won-Hong (Department of Computer Science, Kunsan National University)
  • 발행 : 1998.10.09
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

전문 분야의 세분화로 인한 신조어 발생이 늘어나고 있다. 또한, 이러한 단어를 우리말로 표현이 불가능한 경우 우리 발음으로 풀어 기록하지 않고 그대로 적는 경우도 늘어나고 있는 추세이다. 특히 전문 서적일수록 두드러진다. 그러나 한글과 영어를 혼용하여 기록할 경우 부적절한 조사의 쓰임으로 인하여 매끄럽지 못함을 가끔 볼 수 있다. 본 논문에서는 영단어의 발음특성정보를 이용하여 한글 조사의 오류를 정확하게 검출하고 교정을 할 수 있다.

키워드