Annual Conference on Human and Language Technology (한국정보과학회 언어공학연구회:학술대회논문집(한글 및 한국어 정보처리))

  • 2001.10d
  • /
  • Pages.101-104
  • /
  • 2001
  • /
  • 2005-3053(pISSN)
Human and Language Technology (한국정보과학회 언어공학연구회)
권호 표지

Comparative Analysis of Korean & Chinese Korean and Converting System Development

한국어-중국 조선어 비교 분석 및 변환 시스템 개발

  • Yoon, Kwang-Jin (School of Computer Science, Electronic and Communication, Yanbian University of Science & Technology, Jilin Province, China) ;
  • Kim, Dong-Il (School of Computer Science, Electronic and Communication, Yanbian University of Science & Technology, Jilin Province, China)
  • 윤광진 (중국 연변과학기술대학 컴퓨터 전자통신공학부) ;
  • 김동일 (중국 연변과학기술대학 컴퓨터 전자통신공학부)
  • Published : 2001.10.12
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

한국어는 7,000만 우리 민족이 사용하는 언어로 세계의 많은 언어 가운데에서 사용인구로 볼 때 상위권에 속하며, 동아시아 지역의 사용 분포를 살펴보면 한반도와 중국 동북 3성으로 구분 할 수 있다. 지금까지 한국어와 중국 조선어의 비교 연구가 많이 진행되어 왔으나 객관적이고 과학적으로 어느 정도 차이가 있는지 알려져 있지 않다. 본 연구를 통하여 한국어와 중국 조선어의 대략적인 차이를 분석하고, 컴퓨터를 이용하여 한국어를 중국 조선어로 전환하며 지속적인 연구 분석을 위해 중국 조선어 기초 자료 구축 및 분석 시스템을 개발하고자 한다.

Keywords