Annual Conference on Human and Language Technology (한국정보과학회 언어공학연구회:학술대회논문집(한글 및 한국어 정보처리))

  • 2001.10d
  • /
  • Pages.205-208
  • /
  • 2001
  • /
  • 2005-3053(pISSN)
Human and Language Technology (한국정보과학회 언어공학연구회)
권호 표지

Statistical Approach to the Automatic Korean-English String Conversion

통계적 기법에 의한 한-영 문자열의 자동 전환

  • 안영훈 (국민대학교 컴퓨터학부) ;
  • 강승식 (국민대학교 컴퓨터학부)
  • Published : 2001.10.12
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

한글 혹은 영어 문자열을 입력할 때 입력 모드를 수동으로 전환하지 않더라도 입력된 문자열이 한글인지, 영어인지를 자동으로 판단하여 해당 문자열로 변환하는 방법을 제안한다. 한글 문자열일 확률을 계산하기 위해 음절 구성 요건과 음절 빈도 정보를 이용하고, 영어 문자열일 확률을 계산하기 위해 영어 bigram 및 trigram 정보를 이용한다. 또한, 한글과 영어가 혼합된 문자열은 한글일 확률과 영어일 확률이 교차되는 경계 위치를 인식함으로써 혼합 문자열을 생성한다.

Keywords