Implementation of Web Globalization System Based on Cadieux Model

Cadieux 모델에 기반한 Web Globalization 시스템 구현

  • Lee, Young-Mi (Technical Research Center, Mobico & Sysmeta, Co., Ltd.) ;
  • Seo, Hyung-Kook (Technical Research Center, Mobico & Sysmeta, Co., Ltd.) ;
  • Lee, Kyung-Il (Technical Research Center, Mobico & Sysmeta, Co., Ltd.)
  • 이영미 (모비코앤시스메타㈜ 기술연구소) ;
  • 서형국 (모비코앤시스메타㈜ 기술연구소) ;
  • 이경일 (모비코앤시스메타㈜ 기술연구소)
  • Published : 2003.10.10

Abstract

Web Globalization(이하 WG)은 global e-biz의 핵심으로 인터넷에 남은 가장 큰 사업이라고 할 수 있다. WG은 국제 시장 대응을 위해 다국어 웹사이트를 구축 및 관리하는 일이며 업무의 복잡성으로 인해 다국어 프로세스 자동화와 관리 도구가 절실히 요구되는 분야이다. 이에 WG의 시장 및 기술 동향을 살펴보고, Cadieux 모델에 기반한 모비코앤시스메타(이하 MnS)의 새로운 WG 시스템을 설명하고자 한다. 본 연구에서는 e-biz 세계화의 가장 큰 특징인 빈번한 트랜잭션과 콘텐츠 번역 프로세스를 자동화함으로 높은 비용 효과 달성을 기본목표로 하였으며, 다국어 글로벌 커뮤니티 지원 기능과 복잡한 문서 및 동영상과 같은 멀티미디어 콘텐츠의 세계화가 가능하도록 설계되었다. 마지막으로 프로토타입인 iGLOBIZ 시스템을 실제 구현해 봄으로 기술 및 상업화 가능성을 확인하고 향후의 연구 방향을 모색해 보았다.

Keywords