과제정보
이 논문은 2019년도 정부(과학기술정보통신부)의 재원으로 정보통신기획평가원의 지원(R7119-16-1001, 지식증강형 실시간 동시통역 원천기술 개발)과 2017년도 정부(과학기술정보통신부)의 재원으로 한국연구재단의 지원을 받아 수행된 연구임(NRF-2017M3C4A7068187, 한국어 정보처리 원천 기술 연구 개발)
한국정보과학회 언어공학연구회:학술대회논문집(한글 및 한국어 정보처리) (Annual Conference on Human and Language Technology)
- 한국정보과학회언어공학연구회 2019년도 제31회 한글 및 한국어 정보처리 학술대회
- /
- Pages.133-138
- /
- 2019
- /
- 2005-3053(pISSN)
구묶음을 반영한 한국어 의존 구조 말뭉치 생성
Building Korean Dependency Treebanks Reflected Chunking
- 남궁영 (한국해양대학교) ;
- 김창현 (한국전자통신연구원) ;
- 천민아 (한국해양대학교) ;
- 박호민 (한국해양대학교) ;
- 윤호 (한국해양대학교) ;
- 최민석 (한국해양대학교) ;
- 김재균 (한국해양대학교) ;
- 김재훈 (한국해양대학교)
- Namgoong, Young (Korea Maritime and Ocean University) ;
- Kim, Chang-Hyun (Electronics and Telecommunications Research Institute) ;
- Cheon, Min-Ah (Korea Maritime and Ocean University) ;
- Park, Ho-Min (Korea Maritime and Ocean University) ;
- Yoon, Ho (Korea Maritime and Ocean University) ;
- Choi, Min-Seok (Korea Maritime and Ocean University) ;
- Kim, Jae-Kyun (Korea Maritime and Ocean University) ;
- Kim, Jae-Hoon (Korea Maritime and Ocean University)
- 발행 : 2019.10.10
초록
의존 구문 분석은 문장 구성 요소의 위치에 제약이 적고 생략에도 유연하게 대처할 수 있어 한국어 구문 분석에 적합하다. 하지만 의존 구문 분석을 수행할 때 지배소를 결정해야 할 노드 수가 많으면 계산의 복잡도가 올라가고, 각 노드의 지배소를 결정할 때 방향성 문제가 있어 구문 분석에 모호함을 더한다. 이때 지배소 후위 원칙을 엄격하게 적용할 경우 구문적 중심어와 의미적 중심어가 불일치하는 문제가 발생한다. 이러한 문제들을 해소하기 위해 구묶음을 수행한 문장으로 구문 분석을 수행할 수 있다. 따라서, 본 논문에서는 기존의 의존 구문 말뭉치를 말덩이 기반의 의존 구문 말뭉치로 변환하는 알고리즘을 기술하고, 이에 따라 구축한 말뭉치와 기존의 말뭉치를 정량적으로 비교한다.