Studies on the Yeasts for the Brewing of Soy sauce (Part 6) Nutritional requirements of Saccharomyces rouxii $T_9$ (2) -Influence of Addition and Osmotic Characteristics of Sugars-

간장발효에 관여하는 효모에 관한연구(제6보) Saccharomyces rouxii $T_9$의 영양요구성(2) -당류첨가의 영향과 내당성에 대하여-

The effect and osmotic characteristics of sugars for the growth of Saccharomyces rouxii $T_9$ were examined and their results obtained were as follows. (1) The best effective sugars for the growth of Saccharomyces rouxii $T_9$ were inulin, fructose and maltose. (2) Glucose, saccharose, galactose and arabinose were more effective on the media containing 20 percent of NaCl than containing none of NaCl, while fructose, inulin, xylose, sorbitol, raffinose, mannitol, mannose, trehalose and rhamnose were more effective on the media containing none of NaCl. (3) Maltose and lactose were excellent for the growth of Saccharomyces rouxii $T_9$ as addition of 5 to 10 percent on the media containing NaCl and more good in case of 15 percent or more addition on the media containing none of NaCl. (4) Saccharomyces rouxii $T_9$ was generally grown well on the media at the range of containing 15 to 30 percent of sugar concentration. (5) Saccharomyces rouxii $T_9$ was grown up to 80 percent concentration of glucose and 90 of saccharose and maltose.

Saccharomyces rouxii $T_9$의 생육에 미치는 당류의 영향과 내당성에 대하여 실험한 결과는 아래와 같다. (1) 생육에 가장 효과 있는 당류로는 inulin, fructose, maltose 등이였다. (2) glucose, saccharose, galactose, arabinose 등은 무염배지에서 보다 20% 식염함유배지에서 더욱 효과가 있었으며 fructose, inulin, xylose, sorbitol, raffinose, mannitol, mannose, trehalose, rhamnose 등은 무염배지에서 더욱 효과가 있었다. (3) maltose 와 lactose는 $5{\sim}10%$ 첨가 했을 경우 식염함유 배지에서 양호하였으며 15%이상 첨가 했을 때는 무염배지에서 더욱 양호하였다. (4) 일반작으로 배지의 당농도는 $15{\sim}30%$ 범위내에서 생육이 양호하였다. (5) glucose는 80%, saccharose와 maltose는 90% 농도에서 생육하였다.