항효모성물질(抗酵母性物質)에 관(關)한 연구(硏究) - (제 1 보)(第 1 報) 분리(分離) 및 그 생화학적작용(生化學的作用)과 성질(性質)에 대(對)해서 -

Studies on the inhibitory substance of yeast growth - (Part 1) Isolation and biochemical characteristics of yeast growth inhibitor -

Astragalus membranaceus Bunge로 부터 항효모성물질(抗酵母性物質) Yeaststatic substance인 일종(一種)의 peptide (Astradix-P)를 얻었으며 이 물질(物質)의 특성(特性)은 다음과 같다. 1) 이 물질(物質)은 일종(一種)의 peptide이며 그 PI는 8.2로 나타났다. 2) 이 물질(物質)은 효모(酵母)의 증식(增殖)을 조해(阻害)하며 이 조해(阻害)는 정균효과(靜菌效果)에 기인(起因)한다. 3) 본(本) 물질(物質)은 열안정성(熱安定性)이 매우 커서 $100^{\circ}C$에서 10시간(時間), 혹은 $121^{\circ}C$에서 30분간(分間) 가열(加熱)하여도 거의 실활(失活)하지 않는다. 4) pH에 대(對)해서도 안정(安定)하며 $pH2{\sim}pH10$까지는 별(別) 영향(影響)이 없다. 5) 본(本) 물질(物質)의 작용(作用)에 있어서 glucose, sucrose, maltose등의 당류(糖類)는 그 농도(濃度)에 관계(關係)없이 전연(全然) 영향(影響)을 미치지 아니한다. 6) 본(本) 물질(物質)의 작용(作用)에 있어서 Mg, Ca, $PO_4$ 등 염류(鹽類)도 전연(全然) 영향(影響)을 미치지 않는다. 7) 본(本) 물질(物質)은 효모류(酵母類)의 생육(生育)을 억제(抑制)하며 그 유효농도(有效濃度)는 ${\mu}g/ml$의 범위(範圍)에 있으며 예(例)로서, Saccharomyces carlsbergensis, S. cerevisiae 등 균주(菌株)의 $G.I.\;_{50}$는 $4{\mu}g/ml$이며, S. coreanus, S. sake는 13, $18\;{\mu}g/ml$이며, Candida pulcherrima는 $3\;{\mu}g/ml$, C. tropicalis는 $38{\mu}g/ml$로 나타났다. 8) 본(本) 물질(物質)은 효모(酵母)의 alcohol 발효(醱酵)에 대(對)해서 전연(全然) 영향(影響)을 미치지 않는다.

A kind of peptide which posseses an yeaststatic activity was isolated from Astragalus membranaceus Bunge and following characteristics was obtained. 1. The isoelectric pH of this peptide was 8.2 and histidine, an alkaline amino acid, was identified from this peptide. 2. This substance showes conspicuous heat stability and does not indicate any remarkable reduction of yeaststatic activity even for 5 hours treatment at $100^{\circ}C$. or for 30 minutes at $121^{\circ}C$. 3. The inhibitory activity of the yeast growth is not originated from the yeastcidal action but yeaststatic effect of this sample. 4. The sample shows strong stability ranging from pH 2 to 10. 5. The saccharide; glucose, sucrose, maltose, gives no effect on the yeaststatic activity of the sample even high concentration, 15 percent, and also no effect gives by magnesium, calcium and phosphate salts. 6. The available concentration of this sample on the inhibition of yeast growth was located at the ppm extent, for example, the concentration of fifty percent growth inhibition to Saccharomyces cerevisiae or S. carsbergensis was 4 ppm and 3 ppm to Candida pulcherrima, 13 ppm to S. coreanus, 18 ppm to S. sake and 38 ppm to C. tropicalis. 7. On the alcohol fermentation of S. coreanus, the peptide, an yeast growth inhibitor, gives no effect at all. 8. This substance is named as Astradix-P (Astragalus membranaceus, Radix, Peptide).