Research on Environmentally-Sound Erosion Control Works(II) -The Management and Guidelines of Riparian Zone in Japan-

환경(環境)과 조화한 사방사업(砂防事業)(II) -일본(日本)에 있어서 수변지역(水邊地域)의 관리(管理)와 지침(指針)-

A meeting for Japan Society of Erosion Control Engineering took place, from May 20-21 in Sapporo, Japan, with the presentations of 21 special topics and 185 general papers. Special topics consists of 6 copies on volcanic disaster prevention, 6 copies on the activity report of Earthquake Erosion Control Engineering Society, 5 copies on the management and guidelines of riparian zone and 4 copies on debris disaster occurred in 1997. General papers consists of 10 copies on slope stability, 10 copies on slope failure, 9 copies on earthquake, 41 copies on environmental erosion control, 25 copies on debris flow, 11 copies on warning and refuge, 10 copies on erosion control plan, 11 copies on erosion control project, 10 copies on erosion control facility, 12 copies on volcanic erosion control, 4 copies on revegetation technology, 4 copies on forest hydrology, 4 copies on avalanche, 4 copies on landslide, 18 copies on debris flow and 2 other copies presented by international student. Among the special topics, 5 papers with the titles of the function and structure of riparian zone, the interactive relation of flood and riparian zone, the management method of channel and river forest for controlling debris flow, the forest restoration efforts by native population, the law and social issue for building river riparian zone were presented in the subsection of "The Management and Guidelines of Riparian Zone". Thus, this article summarize and introduce the presented contents which are very important and can be referred to keep environmentally sound-river in the erosion control field.

지난 5월 20일과 21일에 일본 삿포로시에서 평성(平成)10년도(年度) 사방학회연구발표회(砂防學會硏究發表會)가 개최되어 기획발표 21편과 일반발표 185편의 논문이 발표되었다. 기획발표로는 화산방재(火山防災) 일반(一般) 6편, 지진사방연구회(地震砂防硏究會) 활동보고(活動報告) 6편, 수변지역(水邊地域)의 관리(管理)와 지침(指針) 5편 및 평성(平成)9년도(年度) 토사재해(土砂災害) 4편이 각각 발표되었으며, 일반과제로는 사면안정(斜面安定) 10편, 사면붕괴(斜面崩壞) 10편, 지진(地震) 9편, 환경사방(環境砂防) 41편, 토사유출(土砂流出) 25편, 경계(警械) 피난(避難) 11편, 사방계획(砂防計劃) 10편, 사방사업(砂防事業) 11편, 사방구조물(砂防構造物) 10편, 화산사방(火山砂防) 12편, 녹화(綠化) 4편, 수문(水文) 4편, 눈사태 4편, 땅밀림 4편, 토석류(土石流) 18편 및 유학생(留學生) 2편 등이 발표되었다. 특히 기획발표중 "수변지역(水邊地域)의 관리(管理)와 지침(指針)"에서는 "수변지역(水邊地域)의 구조(構造)와 기능(機能)", "홍수(洪水)와 수변형성(水邊形成)의 상관관계(相關關係)", "토사관리(土砂管理)의 장(場)으로서의 계반지역(溪畔地域)과 유로정비(流路整備) 방법(方法)", "주민참가(住民參加)에 의한 자연림(自然林) 재생(再生) 노력(努力)", "수변완충지역(水邊緩衝地域) 설정(設定)의 제도적(制度的) 사회적(社會的) 과제(課題)" 등 5편이 발표되었다. 이는 우리 나라의 사방분야(砂防分野)에 있어서 앞으로의 산지급류소하천(山地急流小河川)을 친환경적(親環境的)인 방법으로 정비하는 데에 중요한 자료이므로 그 내용을 요약 정리하였다.