녹화(綠化)와 인간(人間)( I ) -앞으로의 비탈면 녹화(綠化)-

Revegetation and human( I ) -Revegetation of face of the slopes in the future-

앞으로의 비탈면 녹화(綠化)에 있어서 공사 발주자는 식물의 생육환경(生育環境)의 입장에서 볼 때 방재적(防災的)인 시점보다 생태적(生態的)인 시점에서 배려가 필요하며, 특히 생태적(生態的)인 시점에서는 지역 고유의 생태계(生態系)를 배려해야 한다. 그리고, 새로운 비탈면 녹화기술(綠化技術)로서 지역 고유의 미생물(微生物) 이용(利用)을 고려해야 하며, 그 유효성을 현지 자료를 기초로 하여 파악하였다. 한편, 비탈면을 녹화(綠化)할 경우, 지금까지의 자료를 기초로 구체적으로 살펴볼 때 파종(播種)을 기본으로 해야 하며, 비탈면 경사각과 토양의 두께에 의해 해명한 결과, 비탈면의 경사각이 중요하였다. 또한 산성우(酸性雨)의 영향을 가능한 한 완화시키는 방향에서 비탈면에 도입하는 식물(植物)을 검토해야한다. 결론적으로 앞으로는 공사 발주처가 이러한 것들을 인식하여 비탈면 녹화(綠化)에 임하지 않으면 지구 생태계(生態系)의 유지 개선에 도움이 되지 않을 것으로 사료된다.

When the revegetation of the slopes is required, it is more desirable to consider it from the ecological view point rather than from the disaster-preventive one because the environment is critical for the introduction of pioneer plants to the denuded slopes. The ecological point of view adheres to the maintenance of the present, original ecosystem of the construction area. The new revegetation technology is presented using native microorganisms and its effective usuage was discussed based on the data in the research field. Direct seeding is recommended and explained in detail than planting seedlings. The importance of inclination angle of slope face is shown for the successful revegetation from its relationship with the thickness of soil. It is indicated that the introduction of pilot plants to the slopes should include their ability to ease the acid rain effects as much as possible. Finally every construction may not be desirable for the maintenance and improvement of the global ecosystem without the consideration of the opinions mentioned above.