Research of private landscape architecture of the Tang Era in ancient China -based on excavated excellent articles and a book <洛陽名園記> called Nakyangmyungwonki-

중국 고대 당대(唐代) 민간 조경[사가원림(私家圓林)] 연구 - 출토된 명기(明器)와 낙양명원기를 중심으로 -

Through the excavated excellent articles of the Tang era, we have considered the building techniques and styles of a square pavilion, an octagonal pavilion, a miniature hill, a pond, etc., could read building techniques of the scenic structures on ancient literatures including records and additionally about their poetical life at that time and inquired into the arrangement, structure, building techniques, etc. of a miniature hill, a pond, a pavilion, a flowerplant, etc., on Nakyangmyungwonki. Thus, under the research on the private landscape architecture, especially the nobility gardening, around excavated excellent articles and literatures, 'A miniature hill(假山) and a pond for landscaping views formed the center of a garden, and additionally a pavilion was built and flowerplants were set. The miniature hill of laying stones and having a carven, steeping, stratifying, looking like dyed green and birds' singing among hills and eating water on the lakeshore${\ldots}$' was expressed. The pond of digging in the ground and conducting water had its water system developed. There were several kinds of pavilions such as 廳, 堂, 館, 亭, 臺, 樓, 閣, 榭, etc. As examples of landscaping plants, there were a bamboo, a lotus flower, a peony, aromatic trees a pine, a korean spindle tree, a big cone pine, an empress tree, a wild walnut, a peach, a plum, a Japanese apricot tree, an apricot tree, a chrysanthemum, arrowroot vines, etc. Thus, the garden of the Tang era, abundant, diverse and excellent, enjoyed the prime of the period of prosperity. Due to cultural exchange, it is supposed that the period of united Shilla of the same age would meet with the period of prosperity in the developmental history of Korea landscape, based on the nobility garden system '4 different dwelling-houses every season on a record "四節游宅"'.

당대(唐代)의 출토유물인 명기와 낙양명원기를 중심으로 당대의 귀족 정원을 고찰한 결과, 산수경관인 가산과 연못이 정원의 중심이 되고, 여기에 누정을 짓고 화목을 심었다. 가산은 치석첩산(置石疊山)하고, 동굴을 만들었고, 명기의 석가산은 산지산세(山地山勢)는 험준, 층만첩장(層巒疊嶂), 녹색이 깔린 자리와 같고, 새들이 혹 산간에서 노래하고, 연못 호반에서 물을 마신다 라고 표현되었다. 연못은 착지인수(鑿池引水)하고 수계가 발달하였으며, 누정 건물로는 청(廳), 당(堂), 관(館), 정(亭), 대(臺), 누(樓), 각(閣), 사(榭) 등이 있다. 조경식물로는 대나무, 연꽃, 모란을 가장 많이 볼 수 있고, 향나무, 소나무, 회, 잣나무, 전나무, 오동, 가래, 복숭아, 오얏, 매화, 살구, 국화, 칡덩쿨 등을 식재했던 것을 알 수 있다. 위와 같이 중국 당대의 원림은 풍부하고 다양하며 뛰어난 원림 양식으로 원림발달의 전성기를 구가하였고, 문화교섭에 의해 동시대의 통일신라의 민간 특히 귀족의 주택 정원도 사절유택(四節遊宅) 등의 기록에 의하면 한국 조경 발달사에서 전성기에 해당될 것으로 유추할 수 있다.