Study of Philosophical Background of '虛' Described in "Huang Di Nei Jing"

"황제내경(黃帝內經)"의 '허(虛)'와 그 철학적 배경에 대한 연구

  • Lee, Jin-Woo (Department of Physiology, College of Oriental Medicine, KyungHee University) ;
  • Hong, Moo-Chang (Department of Physiology, College of Oriental Medicine, KyungHee University) ;
  • Bae, Hyun-Su (Department of Physiology, College of Oriental Medicine, KyungHee University,Purimed R&D Institute) ;
  • Shin, Min-Kyu (Department of Physiology, College of Oriental Medicine, KyungHee University)
  • 이정원 (경희대학교 한의과대학 생리학교실) ;
  • 홍무창 (경희대학교 한의과대학 생리학교실) ;
  • 배현수 (경희대학교 한의과대학 생리학교실,퓨리메드(주) 기업부설연구소) ;
  • 신민규 (경희대학교 한의과대학 생리학교실)
  • Published : 2006.08.25

Abstract

This study describes philosophical background regarding '虛' in oriental medicine in an effort to understand the relationships among some of the Eastern philosophy in accordance with differentiated meanings in several resources by analyzing examples of '虛' in Huang Di Nei Jing. The various usages of '虛' used in Huang Di Nei Jing are as follows: naming; condition of pulse; emptiness; '太虛' which was referred universal space by Chinese ; insufficiency, lack or scarcity, deficiency ; and the description of vitality, mental faculties. 外丹修煉(training by external substances) had the attitude do that withdraw the death by taking external materials. The meaning of '虛'in 外丹修煉 is similar to that in oriental medicine in terms of deficiency. That is, both 外丹修煉 and the oriental medicine consider that the death and disease are caused by the deficiency of something. However, there also exists difference between 外丹修煉 and the oriental medicine. 外丹修煉 supplements through withdrawal prohibition due to the characteristic of unchangeability and stern or immortal while oriental medicine provides concrete object of deficiency. 精(essence of life), 氣(ki, functional activity), and fe(vitality) not only have been considered as basic component of human body, but they also have been an important subject of health preservation for longevity with health in Taoism and oriental medicine. In oriental medicine, 精 and 氣 have been perceived as physical basis of human body and 神 as controller. 內丹修煉(Training of internal active substances) 掠nds to return to '虛', the early state of life through individual training, and attempts to withdraw death through continuous recurrence. The oriental medicine and 內丹修煉 held great value of 神 among health preservation of 精, 氣, and 神. They seek theoretical basis from philosophical Taoism. However, '虛' in Taoism is different from that in training by internal substances and oriental medicine: '虛' in philosophical Taoism has metaphysical concept which refers overcome of life and death, but '虛' in 內丹修煉 and oriental medicine have empirical concept. '太虛' is considered as formless space where it is emp Dut filled with 氣. It is conceptualized with the premise of the relevant adaptation of human body to natural environment theory referring that the interaction between the heaven and the earth makes changes; all creation is originated , and human is affected by the interaction of the heaven and the earth. Furthermore, in $\ulcorner$運氣七篇$\lrcorner$ (Seven chapters described about the five circuit phases and the six atmospheric influences), the expression that the earth is in the center of '太虛' and huge amount of 氣 supports it proves that $\ulcorner$運氣七篇$\lrcorner$ adapts '渾天設'(Chaotic universe thee). In Taoism, '虛' is the grounds where all creation is generated in the optimal condition of Tao. As regards the aspect of mentality, it is the condition in which one can free from the dualistic concepts such as right and wrong, beauty and ugliness, life and death, and so on. Although the ultimate goal of oriental medicine, the achievement of longevity without sickness, might contrast with the Taoist belief that perceives life and death as the natural phenomena or the flowing of the 氣, and eliminates all international, the idea of Taoism that one should live substantial life with naivety, and make Harmony with the nature might be influential to the oriental medicine.

Keywords

References

  1. 葛洪, 장영창 옮김. 抱朴子. 자유문고, 1989
  2. 古典文學硏究. 道德經. 국제자료원, 1992
  3. 김달래, 김중환. 注解補註黃帝內經 素問. 서울, 의성당, 2001
  4. 김학주 譯. 莊子. 을유문화사, 1983
  5. 上海古籍出版社. 太平經. 上海, 上海古籍出版社, 1993
  6. 張介賓. 類經. 大星文化社, 1982
  7. 洪元植. 精校黃帝內經素問. 서울, 東洋醫學硏究院 出版部, 1985
  8. 洪元植. 精校黃帝內經靈樞. 서울, 東洋醫學硏究院 出版部, 1985
  9. 許浚. 國譯增補 東醫寶鑑. 南山堂, 1998
  10. 葛榮晉 主編, 강경구 역. 道家文化와 現代文明. 서울, 법인문화사, 1996
  11. 顧頡剛, 이부오 옮김. 中國古代의 方士와 儒生. 서울, 온누리, 1991
  12. 吉元昭治, 都珖淳 역. 道敎와 不老長壽醫學. 서울, 열린책들, 1992
  13. 김낙필. 朝鮮時代의 內丹思想. 서울, 한길사, 2000
  14. 김학목. 老子道德經과 王弼의 註. 서울, 홍익출판사, 2000
  15. 김학주. 老子와 道家思想. 서울, 명문당, 1998
  16. 김항배. 老子哲學의 硏究. 서울, 사사연, 1991
  17. 도광수. 神仙思想과 道敎. 서울, 범우사, 1994
  18. 杜獻琛. 內丹秘典. 北京, 中國古籍出版社, 1994
  19. 大韓東醫生理學會. 東醫生理學. 慶熙大學校 出版局, 1993
  20. 박성래. 中國科學의 思想. 서울, 전파과학사, 1990
  21. 朴贊國. 病因病耭學. 傳統醫學硏究所, 1992
  22. 簫兵, 노승현역. 老子와 性. 서울, 문학동네, 2000
  23. 막스 칼텐마르크, 장원철 옮김. 老子와 道敎. 서울, 까치, 1994
  24. 야마다 게이지. 朱子의 自然學. 서울, 통나무, 1998
  25. 야마다 게이지. 中國醫學은 어떻게 시작되었는가. 서울, 사이언스북스, 2002
  26. 窪德忠, 정순일.道敎와 神仙의 世界. 서울, 법인문화사, 1993
  27. 윤찬원. 道敎哲學의 이해. 서울, 돌배게, 1998
  28. 이강수. 道家思想의 硏究. 서울, 高麗大學校, 民族文化硏究所, 1995
  29. 이강수. 道敎, 經典으로 본 世界宗敎. 傳統文化硏究會, 2001
  30. 酒井忠夫, 최준식 譯. 道敎란 무엇인가. 서울, 민족사, 1990
  31. 朱鶴亭. 中國道家 養生去病秘法. 北京, 中國古籍出版社, 1994
  32. 全秉勳. 精神哲學通篇. 서울, 명문당, 1983
  33. 陳大舜, 曾勇, 黃政德 엮음. 各家學說. 서울, 大成醫學史, 2001
  34. 최삼섭, 손숙영. 韓方養生學. 成輔社, 1997
  35. 夏乃儒 主編, 황희경, 황성만 共譯. 中國哲學問答. 서울, 한울아카데미, 1991
  36. 한국도교문화학회. 道敎와 生命思想. 서울, 國學資料阮, 1998
  37. 한국도교문화학회. 道敎와 自然. 서울, 동과서, 1999
  38. 洪元植, 尹暢烈. 中國醫學史. 일중사, 2001
  39. 황승국. 老莊思想과 中國의 宗敎. 서울, 문조사, 1988
  40. 황풍. 修煉要訣. 서울, 석문출판사, 2000
  41. 홈스 웰치, 윤찬원 옮김. 老子와 道敎. 서울, 서광사, 1989
  42. 吉元昭治. 韓醫學의 補劑와 道敎. 道敎學硏究, l2, 35-46, 1993
  43. 김낙필. 東醫寶鑑의 道敎的 性格. 과학과 철학 제2집, 통나무, 1991
  44. 김백현. 道敎속의 老莊哲學. 韓國中國學會 중국학보, 34. 207-228, 1993
  45. 김용옥. 韓醫學 理論 形成過程과 黃老之學. 중국학논총, 2, 55-101, 1985
  46. 성호준. 東醫寶鑑, 內景篇의 도교사상 고찰. 대한원전의사학회지 13(1), 2000
  47. 송항룡. 老莊의 自然과 生命觀. 서울, 동아시아 문화와 사상, 제4권, 2000
  48. 유명종. 莊子의 神仙思想. 도교학연구, 4, 19-23, 1989
  49. 유성태. 莊子의 生死觀. 정신개벽논집, 5, 191-243, 1987
  50. 윤찬원. 文明批判論을 중심으로 본 現代의 老子 道敎談論. 동아세아사상연구 동아세아사상학회, 2001
  51. 이남구, 윤창렬. 養生에 관한 文獻的 考察. 大韓原典醫史學會誌 8, 46-113, 1995
  52. 이병서, 윤창렬. 韓醫學과 道敎에 관한 文獻的 考察. 大田大學校韓醫學論文集 1, 133-149, 1992
  53. 이승훈, 이호승. 道家를 중심으로 본 養生法 歷史. 大韓氣功學會誌 2(1):35-55, 1998
  54. 장성수. 道敎의 內丹과 外丹 그 起原에 대하여. 동양철학연구, 6, 139-168, 1995
  55. 조성기, 조종관. 內經의 養生學에 관한 考察. 大田大學校韓醫學會誌 1(2):103-110, 1992
  56. 조윤래, 吉元昭治. 道家思想과 神仙思想- 神仙道敎思想과 韓醫學. 도교학연구 11, 57-68, 1993
  57. 金東勝 編著. 道敎思想辭典. 釜山大學校出版部, 1996
  58. 韓醫學大辭典 編纂委員會 編, (增訂)韓醫學大辭典, 정담, 2001