Hyeongok's Bogan-tang was Combined according to the Theory for Properties and Tastes of Herbal Medicines

현곡(玄谷) 보간탕(補肝湯)의 구성한약과 그 기미배오(氣味配伍) 분석

  • Shin, Soon-Shik (Department of Formulaomics, College of Oriental Medicine, Dong-Eui University)
  • 신순식 (동의대학교 한의과대학 방제학교실)
  • Published : 2007.06.25

Abstract

There are eight kinds of formulas for invigorating the liver to cure its asthenic syndrome based on the types of preparation formulas Began-tang, Boganhwan, Bogansan, Bogandan, Boganeum, Boganjoo, Boganjeon and Bogango. Another formula called Bocheonghwan is to invigorate the green colour of liver. There are 22 kinds of Bogan-tang, 12 kinds of Boganhwan, 25 kinds of Bogansan, one kind of Bogandan, one kind of Boganeum, one kind of Boganjoo, one kind of Boganjeon, one kind of Bogango, and two kinds of Bocheonghwan. Combination of herbal medicines, carried out in formulas for invigorating the liver, consists of various kinds depending on medical scientists' personal experience in medical treatment without any general principles, which makes it difficult to apply it to clinical use. The objectives of this study lie in theoretical establishment of Bogan-tang for curing the asthenic syndrome of liver through analyzing the component medicines and combination principles of Hyeongok's Bogan-tang, and furthermore, maximizing the clinical use of Began-tang. This study analyzed the component medicines and combination principles of Hyeongok's Bogan-tang based on the theory for properties and tastes of herbal medicines from the ${\ulcorner}$yellow Emperor's Canon of Internal Medicine${\lrcorner}$ , the theory for principal herbal medicine, assistant herbal medicine, adjuvant herbal medicine, dispatcher herbal medicine, and the five elements doctrine. Hyeongok's Began-tang is an odd prescription, composed of 7 kinds of ingredients No.1 Radix Angelicas Sinensis (2don;7.5g), No.2 Rhizoma Chuanxiong (1don;3.75g), No.3 Radii Polygoni Multiflori (1don), No.4 Fructus Lycii (1don), No.5 Cortex Cinnamomi (1don), No.6 Rhizoma Gastrodiae (1don), and No.7 Radix Glycyrrhizae (1don). There are three methods for curing the asthenic syndrome of liver according to the five elements doctrine invigorating the liver, invigorating the kidney and purging the lung. First, if you suffer from the asthenic syndrome of the liver, you need to invigorate your liver. There are two available methods, including taste and property invigoration according to the theory for properties and tastes of herbal medicines. They each imply the pungent taste and the warm property invigorate the liver. In the case of taste invigoration, two herbal medicines with pungent taste, Radix Angelicas Sinensis and Rhizoma Chuanxiong, are combined into the principal and assistant herbal medicine, respectively. For property invigoration, two herDal medicines with the warm property, Cortex Cinnamomi and Rhizoma Gastrodiae, are combined into adjuvant herbal medicines. Secondly, if you suffer from the asthenic syndrome of the liver, you need to invigorate your kidney which is mother in the mother-child relationship in inter-promotion among the five elements. There are two methods to invigorate the kidney, including taste and property invigoration according to the theory for properties and tastes of herbal medicines. They each mean the bitter taste and the cold property invigorate the kidney. Therefore, it is important to use bitter herbal medicines for taste invigoration and cold ones for property invigoration. Both Differ and cold herbal medicines, Radix Polygoni Multiflori and Fructus Lycii, are combined into adjuvant herbal medicines. Lastly, if you suffer from the asthenic syndrome of the liver, you need to purge your lung which is an element being surpassed in the relationship between the elements surpassed and ones not surpassed in inter-restraint among the five elements. There are two methods to purge the lung, which include taste and property invigoration according to the theory for properties and tastes of herbal medicines. Taste invigoration means to purge the lung with pungent taste and property invigoration to purge the lung with warm property. Therefore, it is important to use pungent herbal medicines for taste invigoration and warm ones for property invigoration. Both pungent and warm herbal medicines, Radix Angelicas Sinensis and Rhizoma Chuanxiong, were combined to invigorate and purge the lung. In addition, Radix Glycyrrhizae are combined as dispatcher herbal medicine, harmonizing all the herbal medicines composing the formula. First, to cure the asthenic syndrome of the liver, the methods of invigorating the liver and the kidney, and purging the lung should be used according to the five elements doctrine. Secondly, herbal medicines appropriate for those treatment methods should be chosen according to the theory for properties and tastes of herDal medicine and thirdly, the combination of those herbal medicines should be carried out according to the theory for principal herbal medicine, assistant herbal medicine, adjuvant herbal medicine, dispatcher herbal medicine. As a good example, Hyeongok's Bogan-tangon is combined according to the above theories. In conclusion, this formula was created by applying to the theory for properties and tastes of herbal medicines.

Keywords

References

  1. 尹吉榮 著. 東醫臨床方劑學. 서울, 明寶出版社, pp 366-367, 1985
  2. 尹吉榮 著. 東醫學의 方法論 硏究. 서울, 成輔社, pp 141-143, 144-175, 269, 1983
  3. 김성규, 홍무창, 김완희. 일중시간 변동에 따른 백서의 생리변화에 대한 보간탕, 사간탕의 영향에 관한 연구. 경희한의대논문집 9: 331-341, 1986
  4. 김연섭, 홍무창, 신민규. 飢餓 및 CCl4 중독 간손상에 미치는 補肝湯.瀉肝湯의 영향. 4(1):69-84, 1989
  5. 홍무창, 이학인, 김완희. 백서 간장애에 대한 보간탕.사간탕의 효과에 관한 실험적 연구. 경희한의대논문집 6: 227-244, 1993
  6. 장혜옥, 엄현섭. $CCl_4$ 로 유발한 흰쥐 간손상에 미치는 보간탕.사간탕의 영향. 동의병리학회지 11(1):83-89, 1997
  7. 하익수, 신민규, 김완희. 운동기능에 미치는 補肝湯.補肺湯 및 補腎湯의 영향에 관한 비교연구. 3(2):11-24, 1989
  8. 홍무창, 배정화. 貧血家兎에 미치는 補肝湯의 영향에 관한 실험적 연구. 동서의학 10(3):5-18, 1985
  9. 홍무창. 담석증 모형 생쥐의 예방효과에 미치는 補肝湯의 영향. 대한한의학회지 12(2):154-161, 1991
  10. 彭懷仁 主編. 中醫方劑大辭典(第五冊). 第1版 第2次印刷. 北京: 人民衛生出版社, pp 826-835, 2000
  11. 김도회, 서부일, 김보경, 김경철, 신순식. 방제구성의 표준적 규격 - 君臣佐使. 大韓韓醫學方劑學會誌 11(2):1-18, 2003
  12. 童瑤 主編. 中醫基礎理論. 第1版 第2次印刷. 北京, 中國中醫藥出版社, pp 68-94, 1999
  13. 南京中醫學院 校釋. 難經校釋. 第1版 第3次印刷. 北京, 人民衛生出版社, pp 151-153, 1989
  14. 舍巖道人 原著; 杏坡居士 譯註; 李泰浩 編著. 國文譯註 舍巖道人鍼灸要訣(全). 重版發行. 서울, 杏林書院, pp 5-6, 1985
  15. 王冰 撰. 黃帝內經素問. 第1版 第6次印刷. 北京, 人民衛生出版社, pp 141-149, 1994
  16. 吳崐 注; 山東中醫學院 中醫文獻硏究室 校點. 內經素問吳注. 第1版 第1次印刷. 濟南, 山東科學技術出版社, pp 105-111, 1984
  17. 李梴 著; 金嫣莉 注. 醫學入門. 第1版 第1次印刷. 北京, 中國中醫藥出版社, p 130, 1995
  18. 王筠黙、王恒芬 輯著. 神農本草經校證. 第1版 第1次印刷. 長春, 吉林科學技術出版社, pp 237-241, 1988