DOI QR코드

DOI QR Code

아나스티로시스의 도입에 대한 의혹 - 프랑스극동학원의 초창기 앙코르유적 보존활동을 중심으로 -

Some Doubts Concerning the Introduction of Anastylosis in Angkor Monuments - Earlier Conservation Activities of the EFEO in Angkor Monuments -

  • 투고 : 2012.05.02
  • 발행 : 2012.07.25

초록

This paper is to indicate some doubts on the established story that Henri Marshal, Angkor monument conservator, had introduced Anastylosis as reconstruction in Angkor monuments from the Oudheidkundige Dienst in Nederlandsch-Indi$\ddot{e}$'s reconstruction activities during the 1920s to 1930s and to consider the cause of some doubts. With faced with the limit of conservation activities in Angkor monument, the EFEO missioned Henri Marchal, conservator of Angkor monument, to Java in 3 months in order to study the ODNI's reconstruction which had been obtaining an expected result in Java. After his returning, Henri Marchal started the first reconstruction at Banteay Srei in Angkor monuments, and insisting on his first reconstruction as anastylosis introduced from Java. But, Here, I could rise up a series of doubt that the ODNI didn't use the term of anastylosis in Java at those times, and in fact the term will be proposed by an greek conservator, Nicolas Baranos, and authorized in the Athena conference in 1931 later also after starting the first reconstruction of Banteay Srei. In conclusion, Henri Marchal would like intentionally to use the term of anastylosis to get a good evaluation on his first reconstruction and to escape from a possible conflict of reconstruction in the near future.

키워드

참고문헌

  1. Nicolas Balanos, Les monuments de L'Acropole, Relevement et conservation, Paris 1936
  2. Publication de l'Institut de Cooperation Intellectuelle, La Conservation des Monuments d'Art et d'Histoire, Office International des Musees, Paris 1933
  3. A. J Bernet Kempers, Hersteel in eigen waaege monumentenzorg in indonesie, De walburg pers zutphen 1978
  4. HIRANYAGARBHA, Mouton & Co, The Hague 1964
  5. BOROBUDUR, Archipelago press, Singapore 1990
  6. 千原大五郎, 仏跡ボロブドール ヒンズー.ジャワの建築芸術, 原書房, 東京 1969
  7. 早稲田大學建築史研究室, 保存工學の課題と方向-アジアへの文化遺産保存協力-, 2001