A Case Study on The Reinterpretation of Boro in Modern Fashion - Between 2011 and 2016 -

현대 패션에서 나타나는 보로의 재해석 사례 연구 - 2011~2016년의 사례 중심으로 -

  • Kim, Jae-yoon (Dept of Textile Design, Graduate School of Konkuk university) ;
  • Kim, Sun-Mee (Dept of Living Design, Collage of Art&Design, Konkuk university)
  • 김재윤 (건국대학교 일반대학원 의류학과 텍스타일디자인 전공) ;
  • 김선미 (건국대학교 예술디자인대학 리빙 디자인학과)
  • Received : 2016.12.27
  • Accepted : 2017.05.08
  • Published : 2017.06.30

Abstract

Due to the pursuit of individuality by modern consumers, the day has come when it is hard for design to be sustained solely by external beauty. Accordingly, products with the psychological value and brand stories are appearing, so that products that reinterpret traditional crafts are now being appreciated for their merits. Handmade goods defined as new luxury goods or products of high-quality craftsmanship are being used to enhance the consumer's individual image, and has created an unprecedented consumer stratum structure. Japan is one of the countries that actively applies traditional crafts to contemporary design and this study aims to investigate cases that are being reinterpreted in modern fashion in the theme of Boro, which is not as well known among Japanese traditional crafts. The purpose of this study is to offer basic data for designers by investigating the cases of the reinterpretation of traditional crafts. In addition, in reinterpreting traditional crafts into other fields, it is regarded as a meaningful way to contribute to a variety of other ideas. As the research method, first, the definition and kind of Boro were investigated utilizing the related literature information about the traditional fabric of Boro, which is the starting point and basis of the research. Second, Japanese aesthetic sense defined in the previous research was classified and the relationship of the anti-decorative aesthetic sense and Boro investigated. Third, after classifying the reinterpretation cases of Boro that have appeared in four major fashion collections and designer brands from 2011 to 2016 by the selected aesthetic sense, its characteristics were investigated. The search for examples of the reinterpretation of Boro uses the results of the keyword search of Boro and Boro Fashion via the internet search engine Google from April 2016 to December 2016. In addition, the search results were selected on the basis of whether the designer specified borrowing from Boro or whether Boro on the collection order was included or not. In addition to introducing an unknown fabric craft, this study also raises the methodological problems of the reinterpretation of traditional crafts. Products containing psychological value are expected to come into the spotlight in the upcoming consumer market. Therefore, as a follow-up study, it is suggested to research examples in which various crafts are being applied as products before one knows, how this creates new originality, and the limitations involved in this.

Keywords

References

  1. 고현진. (2008). 현대 패션에 나타난 쿠튀르적 디자인. 한국복식학회지, 58(7), 177
  2. 김효진. (2010). 한국과 일본의 현대 패션에 나타난 전통 미의식의 비교 연구. 성신여자대학교 의류학과 박사학위논문.
  3. 박남성. (2007). 일본 현대 산업 직물에 나타난 신 기술과 전통공예의 접목 경향. 디자인학연구, 69, 229-242.
  4. 보로 룩, 패션전문자료사전, 검색일(2016.4.21.), 자료출처 http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=279675&cid=50345&categoryId=50345
  5. 빅터 파파넥. (2009). 인간을 위한 디자인. (현용순, 조재경 역). 서울: 미진사.
  6. 사사키 치카. (2006). 일본 현대 패션에 나타난 일본 전통미에 관한 연구. 한국복식학회지, 57(1), 19-25.
  7. 야나기 무네요시. (2004). 다도와 일본의 미(김순희 역). 서울: 한림신서.
  8. 이선희. (2008). 현대 패션에 표현되는 일본 전통미 의식에 관한 연구. 한국의상디자인학회지, 10(3), 150-153.
  9. 채금석. (2004). 현대 일본 패션에 내재한 반 꾸밈 미학. 한국복식학회지, 54(8), 129-146.
  10. 보로의 종류, 노동복 하의, 자료검색일 2016.5.23., 자료출처 https://www.kimonoboy.com/jackets/popup_folder/monpe-111.html
  11. 보로의 종류, 소방용 의복, 자료검색일 2016.5.23., 자료출처 http://www.designbyaika.com/sashiko-discussions/sashiko-history-firefighters-jacket/
  12. 보로의 종류, 의류 부속품, 자료검색일 2016.5.23., 자료출처 Boro, Rags and Tatters from the Far North of Japan(2009), Koide Yukiko
  13. 보로의 종류, 패치워크, 자료검색일 2016.5.23., 자료 출처 https://www.kimonoboy.com/textiles/popup_folder2/boro-3078.html?item=1935
  14. 보로의 기법, 직조, 자료검색일 2016.5.23., 자료출처 https://rugrabbit.com
  15. 보로의 기법, 자수, 자료검색일 2016.5.23., 자료출처 https://www.kimonoboy.com/jackets/popup_folder/bj-9018.html
  16. 꾸밈의 미, 기모노, 자료검색일 2016.5.23., 자료출처 https://en.wikipedia.org
  17. 반 꾸밈 미, 보로, 자료검색일 2016.5.23., 자료출처 https://furugistarjapan.wordpress.com
  18. 현대 패션의 반 꾸밈 적 요소, 요지야마모토 Dress 1983, 자료검색일 2016.5.23., 자료출처 www.wornthrough.com
  19. 보로의 재해석, 마틴 마르지엘라 2011 쿠튀르 컬렉션, 자료검색일 2016.5.23., 자료출처 www.vogue.com
  20. 간결미, 카피탈&랄프 로렌, 자료검색일 2016.6.8., 자료출처 www.pinterest.com/fasi2002/boro-sashiko-denim/
  21. 간결미, 루이 비통 2012 S/S 보로마니아, 자료검색일 2016.6.8., 자료출처 www.mondo-blogo.blogspot.kr/2012/06/boro-mania-eric-kvatek-kapital-kim.html
  22. 간결미, 젠 카오 2013 F/W, 자료검색일 2016.6.8., 자료출처 http://www.denimjeansobserver.com
  23. 간결미, 키리코메이드 스카프, 자료검색일 2016.6.8., 자료출처 www.kirikomade.com
  24. 간결미, 쿠온 2016 S/S 컬렉션, 자료검색일 2016.6.8., 자료출처 http://www.kuon.jp
  25. 간결미, 사스케치 패브릭스, 자료검색일 2016.6.8., 자료출처 www.saquatchfabrix.jp
  26. 순수미, 직조기법, 쿠온 2016 F/W컬렉션, 자료검색일 2016.6.10., 자료출처 http://www.kuon.jp
  27. 순수미, 카피탈, 자료검색일 2016.6.10., 자료출처 www.kapital.jp
  28. 순수미, 셀린느 2011 S/S컬렉션, 자료검색일 2016.6.10., 자료출처 www.vogue.com
  29. 순수미, 직조기법, 알투자라 2014 S/S 컬렉션, 자료검색일 2016.6.10., 자료출처 www.vogue.com
  30. 추의 미, 마틴 마르지엘라 2011 쿠튀르 컬렉션, 자료검색일: 2016.5.23. 자료출처 www.vogue.com
  31. 추의 미, 빅터&롤프 2016 FW 쿠튀르 컬렉션, 자료검색일: 2016.6.10., 자료출처 www.vogue.com
  32. 추의 미, 발렌티노 2016 S/S 컬렉션, 자료검색일 2016.6.10., 자료출처 www.vogue.com
  33. 추의 미, 카피탈, 자료검색일 2016.6.10., 자료출처 www.kapital.global.jp