대한건축학회논문집:계획계 (Journal of the Architectural Institute of Korea Planning & Design)

  • 제34권10호
  • /
  • Pages.119-130
  • /
  • 2018
  • /
  • 1226-9093(pISSN)
  • /
  • 2384-177X(eISSN)
대한건축학회 (Architectural Institute of Korea)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

현대 조선식 건축의 탄생 - 평양 대극장 건설과 북한의 사회주의 리얼리즘 건축 -

The Birth of Modern Joseon Architecture - Pyongyang Grand Theater and Socialist Realism in North Korean Architecture -

  • Park, Dongmin (Department of Architecture & Architectural Engineering, Seoul National University)
  • 투고 : 2018.07.04
  • 심사 : 2018.10.10
  • 발행 : 2018.10.30
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

In the late 1950s, departing from their unquestioning following of Soviet architecture, North Koreans attempted to discover the specificities of traditional Korean architecture and apply them to their contemporary monuments. This paper examines the ways in which North Korean architects developed their unique version of Socialist realism in the making of Pyongyang Grand Theater. The traditional elements in harmony with North Korea's political ideology-an early form of Juche ideology-and modern building technologies were to be viewed as contemporary elements, and not as a simple revival of the past. This study applies Socialist realism's compositional principle "national in form and socialist in content" to Pyongyang Grand Theater and examines specifically what "socialist content" and "national form" were and how the two were combined in the construction of Pyongyang Grand Theater. By situating the building in the context of localization of Socialist realism which is universal art principle of the communist world, this study contributes to the deeper and wider understanding of North Korea's Modern Joseon Architecture.

키워드

참고문헌

  1. Ahn, C. (2007). Architecture representing the nation of the South and North Korea, Space & Environment, Vol. 128, 152-187.
  2. Baek, S. (1960, July 28). The Grand Theater construction site is entering the final stage, The Rodong Sinmun.
  3. Byakov, I. (1955, June 20). "Record of Conversation with Deputy DPRK Minister of Culture and Propaganda Jeong Ryul," History and Public Policy Program Digital Archive, RGANI fond 5, opis 28, delo 314. Translated for NKIDP by Gary Goldberg. http://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/116323
  4. Cabinet decision to build Pyongyang into a more magnificent city. (1958, July 12). The Rodong Sinmun.
  5. Castillo, G. (Spring 1997). Soviet orientalism: Socialist Realism and built tradition, Traditional Dwellings and Settlements Review, 8(2), 33-47.
  6. Choi, W. (2009). A great model for the renovation of historic buildings representing their times, Korean Architecture, No. 3, 33-34.
  7. Compilation Committee of The Complete History of Pyongyang Construction. (1997). The Complete History of Pyongyang Construction, Vol. 2, Pyongyang, Science Encyclopedia General Publishing House, 270-275.
  8. Compilation Committee of The Joseon Encyclopedia. (2001). The Joseon Encyclopedia, Vol 23, Pyongyang, Encyclopedia Publishing House, 29.
  9. Construction of the Grand Theater began. (1959, January 25). The Rodong Sinmun.
  10. Grand Theater Design Group. (1960). Golden arts center: Pyongyang Grand Theater, Architecture and Construction, No. 8, 36-42.
  11. Groys, B. (1990). The birth of Socialist Realism from the spirit of the Russian avant-garde. In H. Gunther (Ed.), The Culture of the Stalin Period. London, Macmillan Press, 122-148.
  12. Han, D. (1956). On the architectural composition of the general government building No.1, No.2, and Pyong-an Namdo general government building, Architecture and Construction, No. 2, 32-35.
  13. Han, D. (1957). Review: On some issues raised in the creation of architecture, by Rho Sik, Architecture and Construction, No. 5, 55-57.
  14. Hong, J. (2011). Artistic interchanges between North Korea and Soviet Union from 1945 to 1953, Sino-Soviet Affairs, 35(2), 199-230.
  15. Hong, J. (2013). Scheme and lyricism: North Korean art world of late 1950's, The Review of Korean Cultural Studies, Vol. 43, 369-397. https://doi.org/10.17329/kcbook.2013.43.43.013
  16. James, C. V. (1990). Soviet Socialist Realism: Origins and Theory (H. Yeon, Trans.). Seoul, Nokjin. (Original work published 1973), 128-154.
  17. Jang, H. (1962). On some philosophical issues with the "content and form of architecture," Architecture and Construction, No. 12, 29-32.
  18. Jeon, M. (2006). Perception of traditional culture in North Korea, Journal of Korean Ethnic Culture, Vol. 27, 379-406.
  19. Kaesungsi Children's Hall. (1958). Architecture and Construction, No. 3, 22-23.
  20. Kim, E. (1953, July 31). The first reconstruction plan for Pyongyang, The Rodong Sinmun.
  21. Kim, I. (1956). Speech by Kim Il Sung at the National Architects and Constructors Conference. Architecture and Construction, No. 2, 1-8.
  22. Kim, S. (1990). The emergence of Socialist Realism in our literature, Creation & Criticism, 18(1), 245-267.
  23. Korea, 1945-1960. (1960). Pyongyang, Foreign Languages Publishing House.
  24. Lee, H. (1989). History of Joseon Architecture, Vol. 2, Pyongyang, Science Encyclopedia General Publishing House, 135-158.
  25. Lee, W. (2004). A study on expression of 'national characteristics' in contemporary North-Korea architecture, Journal of the Architectural Institute of Korea, Planning & Design, 20(7), 183-192.
  26. Lighthouse Publisher. (ed.). (1990). The Flower Garden of Juche Architecture, Vol. 1, Pyongyang, Lighthouse Publisher.
  27. Nam, S. (1957). On the form and content of Architecture, Architecture and Construction, No. 4, 34-35.
  28. National treasure that will pass our leader's achievement in leadership for ages to come - Pyongyang Grand Theater. (2005). Korean Architecture, No. 2, 6-11.
  29. New Pyongyang Station. (1954, September 27). The Rodong Sinmun.
  30. Newly-renovated historic building - Pyongyang Grand Theater. (2009). Korean Architecture, No. 3, 16-18.
  31. Oh, I. (1960, August 12). Cultural hall incorporating modern architectural techniques into elegant national style - Pyongyang Grand Theater. The Rodong Sinmun.
  32. Pyongyang Grand Theater Design Group of Pyongyang Urban Design Institute, Acoustic Design Group of Central Construction Science Institute, & Pyongyang Nam-gu Construction Trust Construction Group. (1960). Pyongyang Grand Theater Construction, Pyongyang, National Construction Publishing House.
  33. Stalin, J. V. (1956). Political tasks of the university of the peoples of the East. In J. V. Stalin Works, Vol. 7, Moscow, Foreign Language Books Publisher, 182-183.
  34. The arts center to accommodate 2,000 audiences: Grand Theater. (1958, July 13). The Rodong Sinmun.