Journal of the Korea Fashion and Costume Design Association (한국의상디자인학회지)

Korea Fashion and Costume Design Association (한국의상디자인학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

Batik characteristics of the Chinese minority Miao

중국 소수민족 묘족(苗族) 납염의 특성

  • Long, Lulu (Dept. of Clothing & Textiles, Hanyang University) ;
  • Lee, Younhee (Major in Human-Tech Convergence, Dept. of Clothing & Textiles, Hanyang University)
  • 용루루 (한양대학교 의류학과) ;
  • 이연희 (한양대학교 의류학과 휴먼테크융합전공)
  • Received : 2021.08.25
  • Accepted : 2021.09.06
  • Published : 2021.09.30
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

The purpose of this study is to analyze the characteristics of the Chinese Miao people's Batik patterns and provide data in the field of fashion design for the utilization of the traditional patterns. This study investigated and analyzed the regional characteristics of Batik dyeing, which was listed on China's national intangible cultural heritage list; Danzhai, Anshun, Huangping, and Gonghyeon. The expressive characteristics were classified into four categories: symbolism, abstraction, decorativeness, and playfulness. The results are as follows. First, symbolism can be classified into the origins of the Miao, symbols of faith, history of migration, and the symbols of status with Batik patterns from different regions, seemingly involving various symbolic implications. Due to the absence of letters, Miao people expressed their emotions and history in the design patterns. A series of developments in recent years has led to incorporating the temperament of the Miao people, history of migration, expression of emotions, and ideal hopes in Batik dyed design patterns and the symbolic functions have been significantly emphasized. Second, the decorativeness is mainly characterized by repeated patterns of the Miao Batik dyeing design. The overall patterns demonstrate design features characterized by regularization and simplification, along with a sense of rhythm with the unique arrangement of patterns. Third, the abstractness of the Batik dyeing design patterns is often found in plant and animal patterns, properly delivering new designs created by Miao women by extracting and rearranging various elements, including dots, lines, and faces shown in natural images. Fourth, playfulness is expressed by the transformation and distortion of Miao Batik patterns, and were created by applying patterns or other elements to original forms to express animal or plant patterns in a playful way.

Keywords

References

  1. 멍위, 최종명, 김지영. (2018). 중국 귀주성의 묘족과 포의족의 납염 비교 연구. 복식문화연구, 26(4), 531-546. https://doi.org/10.29049/rjcc.2018.26.4.531
  2. 신석규. (2009). 시각 기호의 구체성과 추상성에 관한 진화론적 형태변이 논의. 한국디자인문화학회지, 15(4), 272-289.
  3. 양정문. (2002). 묘족복식문화. 서울: 경인문화사.
  4. 이민정. (2008). 중국 귀주성 묘족의 납염 공예에 관한 연구. 숙명여자대학교 대학원 석사학위논문.
  5. 장연, 김주, 이연희. (2020). 중국 소수민족 머리 장신구의 형태 특성. 복식문화연구, 28(3), 356-375 https://doi.org/10.29049/rjcc.2020.28.3.356
  6. 적가, 이윤미, 이연희. (2016). 현대 여성 컬렉션에 나타난 키덜트적 표현 방법 및 표현 특성. 복식문화연구, 24(5), 670-686. https://doi.org/10.29049/RJCC.2016.24.5.670
  7. Beijing institute of fashion technology. (n.d.). 민족복식. 자료검색일 2020. 11. 22, 자료출처 http://www.biftmuseum.com/collection
  8. Chang, S. N. (2005). 中國織繡服飾全集 6: 少數民族服飾卷 下[Corpus of Chinese fabric, Embroidery and finery 6: Minorities part 2]. Tianjin: Tianjin Peoples Fine Arts Publishing House.
  9. China's non material cultural heritage. (2018). List of representative projects of national intangible cultural heritage. 자료검색일 2020. 7. 20, 자료출처 http://www.ihchina.cn/project#target1
  10. Guizhou Mass Art Museum. (1960). 丹寨苗族蜡染. Shanghai: Shanghai People's Fine Arts Publishing House.
  11. Guo, T. (2019). Research on batik art in Xiangxi. Art Evaluation, (07), 26-27
  12. He, C., & Yang, W. B, (2009). Guizhou Batik. Suzhou: Suzhou University Press.
  13. He, H. (2019). The study of traditional parrern's application to Danzhai Miao nationality's wax printing-take the silver bracelet design for instance (Unpublished Master's thesis). South China University of Technology.
  14. He, Y. (2017). The structure and painting process of Miao nationality's batik pattern. Art & Design Research, 3, 125-128.
  15. Huang, Y. Q., & Xiang, Z. (2014). The Analysis on Guizhou batik style characteristics and its cultural connotation. China Textile Leader, 6, 149-152.
  16. Huo, K. J. (2014). Application of dragon pattern in Miao traditional batik. Art Science and Technology, 27(2), 289-290.
  17. Jia, J. S. (2013). Research on Chinese modern folk handicraft batik culture. Beijing: Tsinghua University Press.
  18. Shao, Y (1982), Guizhou Batik. Beijing: People's Fine Arts Publishing House.
  19. Tong, J, (2009). On the aesthetic features of Guizhou's Batik. Journal of Guizhou Minzu University, 2, 127-129.
  20. Wan, Z. X., & Ma, X. R (2010). 贵州蜡染. Guizhou: Guizhou Nationalities Publishing House.
  21. Wang, H. (2005). Study on origin of batik and African batik technique (Unpublished Doctoral's thesis). Donghua University.
  22. Wang, B. Y. (2019). The application of Guizhou Miao Batik technique in modern fashion design (Unpublished Master's thesis). Yanbian University.
  23. Wang, M. Y. (2016). Study on Miao batik patterns Art-Danzhai Miao area as research object (Unpublished Master's thesis). Xi'an University of Architecture and Technology. Xi'an. China
  24. Wang, T. F (2014). Research on Miao batik art-Taking Anshun area of Guizhou Province as an example (Unpublished Master's thesis). Kunming University of Science and Technology.
  25. Wang, X. X., & Tang, L. H. (2019). Analysis on the artistic features of batik patterns of Miao nationality in Xiangxi. Industrial Design, 10, 118-119.
  26. Wu, H. Y. (2016). On the technical characteristics of Miao batik-A case study of Wenshan Miao area in Yunnan province. Journal of Yunnan Minzu University(Social Sciences), 33(3), 133-137.
  27. Wu, S. Z. (2000). 中国苗族图志[A picture album of China's Miao costumes and Ornaments]. Guizhou: Guizhou people's Publishing House.
  28. Yan, C. Y. (2013). On the distribution and artistic features of Miao batik in Guizhou. Popular literature, 19, 63-64.
  29. Yang, L. Q. (2015). The cultural connotation of batik patterns of Miao Nationality in Danzhai. Journal of Kaili University, 33(4), 15-17. https://doi.org/10.3969/j.issn.1673-9329.2015.04.05
  30. Yang, W. B., & Yang, C.(2002). 苗族传统蜡染 [The Traditional Miao Wax Printing]. Guizhou: Guizhou people's Publishing House.
  31. Yang, W. B., Yang, L., & Wang, Z. H. (2015). Chinese craft works record book- Miao Batik. Nanjing: Jiangsu Phoenix Art Publishing House.
  32. Yu, J. P., & Tian, J. (2011). Miao Nationality's Plain Aesthetic Pursuit Based on Batik Patterns of Miao Nationality. Art Research, 4, 36-37. https://doi.org/10.1186/ar477
  33. Yu, J. Z. (2020). The style change and aesthetic transformation of Danzhai, Rongjiang Miao batik (Unpublished Doctoral dissertation). Minzu University Of China.
  34. Zeng, S. X. (1994). 四川苗族蜡染[Sichuan Miao batik]. Liaoning: Liaoning Fine Arts Publishing House.
  35. Zhang, L. (2019). An analysis of the "卍" pattern of Miao batik in Danzhai. 参花(上), 8, 83.
  36. Zhang, L. (2020). Miao batik in Gong county, Sichuan. Beijing: China Textile & Apparel Press.
  37. Zhang, S. S., & Liu, Y. (2019). The Collection set of folk art and crafts in Guizhou China: Batik. Guizhou: Guizhou people's Publishing House.
  38. Zheng, Z. Y. (2018). On the combination of batik pattern and modern design in Danzhai-Guizhou. Art Research, 1, 8-11.
  39. Zhou, L. (2016). An analysis of the aesthetic connotation of Miao batik patterns-a case study of Wangmo County in Southwest Guizhou. Art Panorama, 9, 74-75. https://doi.org/10.15765/pnrm.v9i17.793
  40. Zhou, Y. (2011). The Traditional dress& batik adornment of Gejia people in HuangPing Guizhou province. National Art Museum Of China Journal, 7, 112-117.
  41. Zhou, Y. (2013). Remove the wax see flowers. Beijing: Central University for Nationalities Press.
  42. Zhu, L. (2011). Research on Batik Decoration Patterns in GeJia Southeast Guizhou (Unpublished Master's thesis). Yangzhou University.