Acta Via Serica

계명대학교 실크로드 중앙아시아연구원 (Academia Via Serica)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

The Provenance of Lapis Lazuli, the Written Sources, and its Distribution as Pigment in the Wall Paintings of Central Asia and the Middle East

  • Claudio, SECCARONI (ENEA - Italian National Agency for New Technologies, Energy and Sustainable Economic Development) ;
  • Michael, JUNG (Department of Islamic Archaeology and Ancient Southern Arabia - Museum of Oriental Art/Museo delle Civilta)
  • 투고 : 2022.04.29
  • 심사 : 2022.11.24
  • 발행 : 2022.12.15
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

Since the most ancient times, lapis lazuli had been used for luxury goods such as jewelry and seals, to embellish sculptures and weapons or the precious objects of tombs, such as the golden mask of Tutankhamon or the famous "Standard" of the royal cemetery of Ur. Much more recent seems to be its frequent use as a pigment in wall paintings or polychrome stucco. In this article, the question of the sources for this extremely rare mineral is briefly discussed and the places proposed by ancient scholars as deposits of the mineral are presented and examined. The information provided in the medieval Arabic and Persian scientific literature has been considered and compared with the data of our modern geological knowledge. A list of sites in Central Asia, the Middle East, and India with lapis lazuli occurrence on wall paintings illustrate its wide use in different artistic cultures and periods between the 2nd and 10th centuries C.E. These cultures are in fact different in ethnic and linguistic origin and in the religious, economic, and social sphere, but closely interconnected by common pan-regional artistic traditions in style, materials, and techniques employed. A case study investigated by the authors in the Friday Mosque of Iṣfahān gives an example of the use of lapis lazuli pigment in Islamic wall paintings and stuccoes.

키워드

참고문헌

  1. Abu al-Rehan al-Biruni. 2017. Kitab Al-Jamahir Fi Marifat Al-Jawahir. Tashkent.
  2. Abu'l Qasim. 1996. 'Arayis al-jawahir va nafayis al-atayb = The Book of Gems and Parfumes. Edited by I. Afshar. Tehran.
  3. Abu'l-'Abbas Ahmad al-Tifashi. 1999. Il libro delle pietre preziose. Edited by I. Zilio-Grandi. Venice: Marsilio Editori.
  4. Arzapay, G. 1981. Sogdian Painting. The Pictorial Epic in Oriental Art. With contributions by A.M. Belenitzkii, B.I. Marshak, and M.J. Dresden. Berkeley: University of California Press.
  5. Avanesova, N.A. 2012. "The Cultural Contacts and the Genesis of the Trade Routes of the Great Silk Road." Bulletin of IICAS 15: 54-69.
  6. Bavay, L. 1997. "Matiere premiere et commerce a longue distance: le lapis-lazuli et l'Egypte predynastique." Archeo-Nil 7: 79-100.
  7. Berke, H. 2007. "The Invention of Blue and Purple Pigments in Ancient Times." Chemical Society Reviews 36 (1): 15-30. https://doi.org/10.1039/B606268G
  8. Berke, H., A. Portmann, S. Bouherour, F. Wild, Q. Ma, and H.-G. Wiedemann. 2010. "The Development of Ancient Synthetic Copper-based Blue and Purple Pigments." In Conservation of Ancient Sites on the Silk Road: Proceedings of the 2nd International Conference on the Conservation of Grotto Sites, Mogao Grottoes, Dunhuang, June 28 - July 3, 2004, 225-33. Los Angeles: Getty Conservation Institute.
  9. Brown, S.C. 1991. "Lapis Lazuli and its Sources in Ancient Western Asia." The Canadian Society for Mesopotamian Studies 22: 5-13.
  10. Brysbaert, A. 2006. "Lapis Lazuli in an Enigmatic 'Purple' Pigment from a Thirteenth-century BC Greek Wall Painting." Studies in Conservation 51: 252-66. https://doi.org/10.1179/sic.2006.51.4.252
  11. Burgio, L., R.J.H. Clark, and M. Rosser-Owen. 2007. "Raman Analysis of Ninth-century Iraqi Stuccoes from Samarra." Journal of Archaeological Science 34: 756-62. https://doi.org/10.1016/j.jas.2006.08.002
  12. Casanova, M. 2001. "Le lapis-lazuli, la pierre precieuse de l'Orient ancien." Dialogues d'histoire ancienne 27 (2): 149-70. https://doi.org/10.3406/dha.2001.2518
  13. Casanova, M. 2004. "Le controle du lapis-lazuli des origines au debut du IIe millenaire av. J.-C." Cahier des themes transversaux ArScAn, CNRS - UMR 7041 (Archeologie et Sciences de l'Antiquite - ArScAn) (2004): 177-82.
  14. Colomban, Ph. 2005. "Routes du lapis lazuli, lajvardina et echanges entre arts du verre, de la ceramique et de l'enluminure, in Chine-Mediterranee, Routes et echanges de la ceramique avant le XVIe siecle." Taoci 4: 145-52. https://sagascience.cnrs.fr/doschim/decouv/couleurs/colombanLapis.pdf.
  15. Cornale, P., F. Frezzato, M. Jung, and Cl. Seccaroni. 2016. Materials and Painting Technique of the Wall Paintings of the Pre-Seljuq Isfahani Mosque. In The Wall Paintings of the Great Mosque of Isfahan, edited by M. Jung, 77-108. Florence: Nardini
  16. Darmstaedter, E. 1928. "Liber Claritatis Totius Alkimiae Artis. Dem Arabischen Alchemisten „Geber" zugeschrieben. Bologna Cod. Lat. 164 (153)." Archeion 9: 63-80. https://doi.org/10.1484/J.arch.3.294
  17. De Waele, A. 2004. "The Figurative Wall Painting of the Sasanian Period from Iran, Iraq, and Syria." Iranica Antiqua 39: 339-81. https://doi.org/10.2143/IA.39.0.503901
  18. Deroche, F., A. Berthier, M.-G., Guesdon, B. Guineau, F. Richard, A. Vernay-Nouri, J. Vezin, and M.I. Waley. 2000. Manuel de codicologie des manuscrits en ecriture arabe. Paris: Bibliotheque Nationale de France.
  19. FitzHugh, E.W., and L.A. Zycherman. 1983. "An Early Man-made Blue Pigment from China: Barium Copper Silicate." Studies in Conservation 28: 15-23. https://doi.org/10.1179/sic.1983.28.1.15
  20. Foglini, L. 1998. "L'area di lavorazione del lapislazzuli nei quadrati EWK-EWP." In Perle Orientali. Tradizione antica e artigianato moderno nella lavorazione delle pietre semipreziose in Medio Oriente, Museo Nazionale d'Arte Orientale, Rome, Palazzo Brancaccio, April 3 - June 14 1998, 71-75. Roma: Museo Nazionale d'Arte Orientale.
  21. Gaetani, M.C., U. Santamaria, and Cl. Seccaroni. 2001. "The Use of Egyptian Blue and Lapis Lazuli in the Middle Ages - The Wall Paintings of the San Saba Church in Rome." Studies in Conservation 49: 13-22.
  22. Galdieri, E. 1972. Isfahan: Masgid-i Gum'a.1. Photographs and Preliminary Report, Roma: ISIAO.
  23. Galdieri, E. 1973. Isfahan: Masgid-i Gum'a. 2. The Al-i Buyid Period, Roma: ISIAO.
  24. Galdieri, E.. 1984. Esfahan: Masgid-i Gum'a. 3. Research and Restoration Activities, 1973-1978, New Observations, 1979-1982. Roma: ISIAO.
  25. Garcia Bueno, A., and V.J. Medina Florez. 2002. "La campana de restauracion de las pinturas de 1996." In Qusayr 'Amra. Residencia y banos omeyas en el desierto de Jordania, edited by A. Almagro et al., 138-144. Madrid: Legado Andalusi.
  26. Genito, B., and F. Saeidi, eds. 2011. ADAMJI Project. From the Excavation (1972-1978) to the Archive (2003-2010) in the Masjed-e Jom'e, Isfahan. Tehran: Italian Embassy, Tehran, Iranian Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization, Tehran, ISIAO, Rome.
  27. Genito, B. 2019. "Esfahan, Moschea del Venerdi: il consolidamento strutturale, 1971-1978 direttore Eugenio Galdieri." In Iran and Italy 60 Years of Collaboration on Cultural Heritage, edited by P. Callieri et al., 39. Roma - Tehran: ISMEO.
  28. George, A. 2009. "Calligraphy, Colour and Light in the Blue Qur'an." Journal of Qur'anic Studies 11 (1): 75-125. https://doi.org/10.3366/E146535910900059X
  29. Gettens, R.J., and G.L. Stout. 1966. Painting Materials: A Short Encyclopaedia. New York: Dover Publications.
  30. Giovagnoli, A., M. Ioele, E. Giani, M.P. Nugari, and M. Mariottini. 2012. "I dipinti murali delle grotte di Ajanta. Lo studio dell'ambiente e la diagnostica preliminare per la realizzazione di un progetto conservativo," In Ajanta e oltre. La pittura murale in India e Asia Centrale, edited by L. Giuliano, 33-39. Roma: Artemide.
  31. Good, I. 2010. "When East met West: Interpretive Problems in Assessing Eurasian Contact and Exchange in Antiquity." Archaologische Mitteilungen aus Iran und Turan 42 (2): 23-45.
  32. Hamd Allah Mustawfi (679-749H / 1281-1349). 1919. Nuzhat al-qulub = The Geographical Part of the Nuzhat al Qulub. Translated by G. Le Strange. Leyden: Brill.
  33. Herrmann, G. 1968. "Lapis Lazuli: The Early Phases of its trade." Iraq 30 (1): 21-57. https://doi.org/10.2307/4199836
  34. Ibn Sina. al-Qanun fi'l-tibb. 1999. Edited by M.A. al-Dannawi. Bairut: Dar al-kutub al-'ilmiya.
  35. al-Idrisi. 1866. Description de l'Afrique et de l'Espagne per Edrisi. Edited by R. Dozy and M.J. De Goeje. Leyden: Brill.
  36. Ivanov, V.G., and A.N. Saposnivov. 1985. Lazurity SSSR. Novosibirsk: Nauka, Sibirskoe otdnie.
  37. Jung, M. 2016. The Wall Paintings of the Great Mosque of Isfahan. Florence: Nardini Editore.
  38. Kattaeva Chorievna, G. 2021. "The Lapis Lazuli Beads in Sapalli Culture and Ancient Near East." The American Journal of Social Science and Education Innovations 3 (1): 539-51. https://doi.org/10.37547/tajssei/Volume03Issue01-95
  39. Karimy, A.-H., and P. Holakooei. 2012. "Decorations of Pir-I Hamza Sabzpus's Tomb in Iran." In British Museum, Conservation Research Section, Historical Technology, Materials, and Conservation: SEM and Microanalysis, 156-158. London: British Museum.
  40. Kossolapov, A., and K. Kalinina. 2007. "The Scientific Study of Binding Media and Pigments of Mural Paintings from Central Asia." In Mural paintings of the Silk Road: Cultural Exchanges between East and West, Proceedings of the 29th Annual International Symposium on the Conservation and Restoration of Cultural Property, National Research Institute for Cultural Properties, Tokyo, January 2006, edited by Kazuya Yamauchi, Yoko Taniguchi, and Tomoko Uno, 89-92. London: Archetype Publications.
  41. Krassmann, Th. 2014. "Lapislazuli. Vorkommen, Gewinnung und Marktpotential." Mineral & Exploration. Last modified February 2014. http://www.mineral-exploration.de/mepub/lapislazuli.pdf.
  42. Lapierre, N. 1990. "La peinture monumentale de l'Asie centrale sovietique: observations techniques." Arts asiatiques 45 (1): 28-40. https://doi.org/10.3406/arasi.1990.1276
  43. Law, R. 2014. "Evaluating Potential Lapis Lazuli Sources for Ancient South Asia Using Sulfur Isotope Analysis." In My Life is Like the Summer Rose: Maurizio Tosi e l'archeologia come modo di vita, Bar International Series 2690, edited by C.C. Lamberg-Karlovsky, B. Genito, and B. Cerasetti, 419-29. Oxford: British Archaeological Reports Oxford Ltd.
  44. Majidzadeh, Y. 1982. "Lapis Lazuli and the Great Khorasan Road." Paleorient 8 (1): 59-69. https://doi.org/10.3406/paleo.1982.4309
  45. Michel, C. 2001. "Le lapis-lazuli des Assyriens au debut du IIe millenaire av. J.-C." In Veenhof Anniversary Volume: Studies Presentend to Klaas R. Veenhof on the Occasion of his Sixty-fifth Birthday, Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten, Leiden, edited by J.G. Dercksen, N.J. Kouwenberg, Th.J. Krispijn, W.H. van Soldt, 341-59.
  46. Mynarova, J. 2012, "From the mountain or from the kiln? Lapis lazuli in the Amarna letters," In The Perfumes of Seven Tamarisks: Studies in Honour of Wilfred G.E. Watson, Alter Orient und Altes Testament, Band 394, Munster, edited by G. del Olmo Lete, J. Vidal, and N. Wyatt, 63-73.
  47. Nibbi, A. 1981. Ancient Egypt and Some Eastern Neighbours. Park Ridge: Noyes Press.
  48. Pollak, J., and F. Wenzel. 1907. "Die chemische Analyse der Farben." In Kusejr 'Amra, Vol. 1, edited by A. Musil, 200-2. Wien: Kaiserliche Akademie der Wissenschaften.
  49. Porter, Y. 1993. "Shangarf et lazhvard dans le monde iranien," In Res Orientales 5 (Circulation des monnaies, des merchandises et des biens), 147-56. Bures sur Yvette: Groupe pour l'etude de la civilisation du Moyen-Orient.
  50. al-Qazwini. 2000. 'Aga'ib al-mahluqat (The Wonders of Creation). Bairut: Mu'assasat al-a'lami.
  51. Riederer, J. 1977. "Technik und Farbstoffe der fruhmittelalterlichen Wandmalereien Ost-Turkistans." Beitrage zur Indienforschung 4: 353-423.
  52. Riederer, J. 1997. "Egyptian Blue." In Artists' Pigments: A Handbook of Their History and Characteristics, Vol. 3, 23-45. Washington DC: National Gallery of Art.
  53. Sage, B.G. 1777. Elements de mineralogie docimastique. Paris: Imprimerie Royale. 
  54. Sarianidi, V.I., and L.H. Kowalski. 1971. "The Lapis Lazuli Route in the Ancient East." Archaeology 24 (1): 12-5.
  55. Scerrato, U. 2001. "Ricerche archeologiche nella moschea del Venerdi di Isfahan della Missione archeologica Italiana in Iran dell'IsMEO (1972-1978)." In Antica Persia. I tesori del Museo Nazionale di Tehran e la ricerca italiana in Iran, Catalogue exhibition, Museo Nazionale d'Arte Orientale, Roma, 29 May-22 July 2001, 36-43.
  56. Schafer, E.H. 1963. The Golden Peaches of Samarkand: A Study of T'ang Exotics. Berkeley: University of California Press.
  57. Seccaroni, Cl., and J.-P. Haldi. 2016. Cobalto, zaffera, smalto dall'antichita al XVIII secolo. Roma: ENEA.
  58. Set, S.C. 2010. "Indian Wall Paintings: Analysis of Materials and Techniques," In Conservation of Ancient Sites on the Silk Road: Proceedings of the Second International Conference on the Conservation of Grotto Sites, Mogao Grottoes, Dunhuang, People's Republic of China, June 28 - July 3, 2004, edited by N. Agnew, 336-41. Los Angeles: The Gertty Conservation Institute.
  59. Silvi Antonini, Ch. 2003. Da Alessandro Magno all'Islam. La pittura dell'Asia Centrale. Roma: Jouvence.
  60. al- Sirazi. 2015. "On Lapis Lazuli." Translation of Jawahirnamah or Book of Jewels, Bodleian Library, MS. Elliott 176, ff. 58b-60b. Al-Kashkul, September 10, 2015. https://alkashkul.wordpress.com/2015/09/10/on-lapis-lazul.i.
  61. Tosi, M., and M. Vidale. 1990. "4th Millennium BC Lapis Lazuli Working at Mehrgarh, Pakistan." Paleorient 16 (2): 89-99. https://doi.org/10.3406/paleo.1990.4535
  62. UNESCO. 2022. "Cultural Selection: The Silk Roads Legacy of the Ajanta Cave Paintings." Silk Roads Program. Accessed December 1, 2022. https://fr.unesco.org/silkroad/node/11084.
  63. Verri, G., D. Comelli, S. Cather, D. Saunders, and F. Pique. 2008. "Post-Capture Data Analysis as an Aid to the Interpretation of Ultraviolet-induced Fluorescence Images." Proc. SPIE 6810 (March): 10.1117/12.764463.
  64. Vidale, M., and A. Lazzari, A., eds. 2017. Lapis Bead Making at Shahr-I Sokhta: Interpreting Craft Production in an Urban Community of the 3rd millennium BC. Serie Orientale Roma, N.S. 6. Rome: Antilia.
  65. Wang, Xudong, and Fu Peng 2007. "Summary of the Painting Materials of the Mogao Grottoes." In Mural paintings of the Silk Road: Cultural Exchanges between East and West, Proceedings of the 29th Annual International Symposium on the Conservation and Restoration of Cultural Property, National Research Institute for Cultural Properties, Tokyo, January 2006, edited by Kazuya Yamauchi, Yoko Taniguchi, and Tomoko Uno, 112-17. London: Archetype Publications.
  66. Wilkenson, C.K. 1986. Nishapur: Some Early Islamic Buildings and their Decoration. New York: The Metropolitan Museum of Art.
  67. Winter, J. 2008. East Asian Paintings. Materials, Structures, and Deterioration Mechanism. London: Archetype Publications.
  68. Wong, L., N. Agnew, eds. 2013. The Conservation of Cave 85 at the Mogao Grottoes, Dunhuang: A Collaborative Project of the Getty Conservation Institute and the Dunhuang Academy. Los Angeles: Getty Conservation Institute.
  69. Wyart J., P. Bariand, and J. Filippi. 1972. "Le lapislazuli de Sar-e-Sang (Badakhshan, Afghanistan)," Revue de Geographie Physique et de Geologie Dynamique, Paris, 2, XIV, 4: 443-48.
  70. Yoshihito, Hayashi. 2019. "Research of Blueness - Lapis Lazuli in the Kizil Grottoes Murals of the Silk Road." Master's Thesis, Altaic Studies, Faculty of Arts, University of Helsinki.