대한건축학회논문집 (Journal of the Architectural Institute of Korea)

  • 제38권6호
  • /
  • Pages.139-149
  • /
  • 2022
  • /
  • 2733-6239(pISSN)
  • /
  • 2733-6247(eISSN)
대한건축학회 (Architectural Institute of Korea)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

왕슈의 십리홍장문화원(十里紅妝文化園)에 나타난 전통원림(園林) 건축 요소의 재현에 대한 연구

Representation of the Characteristics of Traditional Chinese Garden in Wang Shu's ShiliHongzhuang Cultural Center

  • Zhang, Ming-Yue (Dept. of Architecture and Architectural Engineering, Seoul National University) ;
  • Baek, Jin (Dept. of Architecture and Architectural Engineering, Seoul National University)
  • 투고 : 2022.03.31
  • 심사 : 2022.05.18
  • 발행 : 2022.06.30
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

In coping with the increasingly dominant process of Westernization, an essential task an architect faces in contemporary China is to create architecture that is culturally sensical and valid. For this reason, uncovering and interpreting the tradition of spatial art such as gardening has been a major subject of study by many leading Chinese architects. This study analyzes ShiliHongzhuang Cultural Center, a masterpiece by Wang Shu, the 2012 laureate of the Pritzker Prize and explores the specific ways by which the project represented and reproduced the characteristics of the traditional Chinese garden. This study first examines the theory of the traditional garden in terms of its layout, figures and materials. Second, the study investigates Wang's philosophy of gardening by reviewing his three articles and analyzes Wang's early work entitled Five Scattered Houses, a work regarded as the originator of his garden-style architecture, in order to draw out its characteristics in reference to traditional gardening. This study identifies six prototypical elements of commonality between the garden and the architecture such as aisle, courtyard, mountain house, water house, taihu house, and wapan wall under the categories of layout, figure and material. Lastly, this study analyzes how these architectural prototypes are represented in ShiliHongzhuang Cultural Center. The results illuminate how the Center evolves further from his early work to implement the prototypical elements in a more mature and advanced fashion. Wang's approach to design thus marks a significant point of reference for contemporary architecture that seeks to reconcile the tradition of gardening, the cultural identity, and the value of architectural creation.

키워드

과제정보

이 논문은 2022년도 4단계 BK21 사업에 의하여 지원되었음(관리번호 4120200113771).

참고문헌

  1. Chen, Z. (2009). Yuanye(園冶) Notes, Ming Dynasty Ji Cheng's work. China Architecture & Building Press.
  2. Gong, Y. (2018, May 18). When Wang Shu meets Shilih ongzhuang, 6 years of efforts to build a new cultural lan dmark in Ninghai(当王澍遇到十里红妆, 6年倾力打造寧海文化新地标). Zhejiang News. https://zjnews.zjol.com.cn/zjnews/nbnews/201805/t20180518_7297493.shtml
  3. He, J. (2018. August 31). Another heavyweight design by the Chinese winner of Pritzker Architecture Prize, Shiliho ngzhuang("普利兹克建筑奖"中国得奖者又一重量级设计, 十里红妆). Ceramics China. https://www.ceramicschina.co m/PG_ViewNews_112903.html
  4. Huang J. (2011). Impression upon literati paintings portraying classic landscape garden(中國古典文人園林的山水畫印記). Hundred Schools in Arts, 2011(4), 228
  5. Kim, J. (2020). A study on the external spatial characteristics of Wang Shu's 'Suan Shanger' architecture. Journal of Recreation and Landscape, 14(02), 61-69.
  6. Kim, J. (2021). A study on the characteristics of pedestrian movements in Wang Shu's "Suan Shanger" architecture. Journal of the Architectural Institute of Korea, 37(02), 123-129. https://doi.org/10.5659/JAIK.2021.37.2.123
  7. Lee, S, Song, H., & Jeon, Y. (2015). From aesthetics to ethics - the discourse of picturesque extended in the architecture of Wang Shu. Journal of the Architectural Institute of Korea, 31(06), 143-150.
  8. Liu, G. (1979). SuZhou Classical Garden(蘇州古典園林). China Building Industry Press.
  9. Li, Z, Jeong, S., & Lee, Y. (2013). A study on the characteristics of architectural expression in Wang Shu's Works. Soonchunhyang Journal of Institute for Industrial Technology, 19(2), 114-125.
  10. Ninghai County Cultural Development Co. LTD. (n.d.). Shilihongzhuang Culture Center project description. Retrieved Dec 20, 2021 from http://www.nhwhfz.cn/product/1.html
  11. Peng, Y. (1986). Analysis of Chinese Classical Gardens (中國古典園林分析). China Building Industry Press.
  12. Song, B., & Lee, S. (2019). Research of characteristics of materials applied with the viewpoint of critical regionalism revealed in the architecture of Wang Shu. Journal of the Korea Institute of Spatial Design, 14(6), 167-176.
  13. Sur, H. (2018). Study of the Taoism on Wang Shu's architecture. Journal of Humanities and Social Science, 9(2), 931-943.
  14. Wang, S. (2002). The Beginning of Design(設計的開始). Chinese Architectural Industry Publishing.
  15. Wang, S. (2016). To Build a House(造房子). Human Art Publishing.
  16. Wang, S. (2007). Building garden and creating man(造園與造人). Architect, 2007(02), 174-175.
  17. Wang, S. (2012). We are in need of reentering a natural philosophy(我們需要一種重新進入自然的哲學). World Architecture Art, 20-21.
  18. Wang, S. (2015). Entering the world of trees and rocks (走進樹石世界). New Art, 4-6.
  19. Wang, S. (2009). The narrative and geometry of natural appearance(自然形態的敘事與幾何) - notes on the design of Ningbo History Museum(寧波博物館創作筆記). Time + Architecture, 05, 66-79.
  20. Wang, X, & Park, B. (2019). Research on the contextual characteristics of Wang Shu's architecture - a case study on ShuiAnShanJu Hotel. Journal of Digital Interaction Design, 18(02), 63-80.
  21. Wi, S., & Yoon, J. (2020). A study on semiotics based on the traditionality of Wang Shu architecture -focused on the semiotics of Jill Deleuze. Journal of the Korea Institute of Spatial Design, 15(03), 339-348.
  22. Yu, H. (2019). Research on "Moon Caves" in the architectural space of I. M. Pei's works. Journal of the Korean Institute of Culture Architecture, 66, 23-30.
  23. Zhang, M., & Zo, H. (2020). A study on the features of Chinese traditional calligraphy and landscape painting in Wang Shu's architecture - focus on the space creation techniques of Chinese traditional calligraphy and landscape painting. Journal of the Architectural Institute of Korea, 36(04), 113-121.
  24. Zheng, K., & Kwon, J. (2015). A study on the inheritance and development of traditional folk house in the south of the Yangtze River in the architectural works of Wang Shu. Journal of the Architectural Institute of Korea, 31(11), 81-92.