한국비블리아학회지 (Journal of the Korean BIBLIA Society for library and Information Science)

한국비블리아학회 (Korean Biblia Society for Library and Information Science)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

결혼이주여성을 위한 공공도서관 프로그램 운영 전략

Approaches to Implementing Public Library Programs for Married Immigrant Women in Korea

  • 정수인 (부산대학교 일반대학원 문헌정보학 전공) ;
  • 이연옥 (부산대학교 문헌정보학과 BK21생활밀착형 정보서비스 전문인력 교육연구단)
  • 투고 : 2023.08.07
  • 심사 : 2023.08.24
  • 발행 : 2023.09.30
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

본 연구의 목적은 결혼이주여성의 일상적 어려움을 해소하기 위한 한 방안으로 공공도서관 프로그램에 주목하여 바람직한 운영 전략을 제시하는 데 있다. 이를 위해 2022년도 문화체육관광부 도서관 다문화서비스 지원기관 132개관의 다문화프로그램 326개 사례를 분석하여 현황을 파악하고 문제점을 도출하였다. 다음으로 결혼이주여성과의 면담을 통해 이들이 한국 사회에서 겪는 어려움과 도서관 프로그램에 대한 수요를 파악하였다. 또한 다문화서비스 담당 사서와 면담하여 프로그램의 운영 경험과 결혼이주여성 대상 다문화서비스에 대한 인식을 파악하였다. 이를 종합하여 결혼이주여성 대상 공공도서관 프로그램의 운영 전략을 1) 프로그램 내용, 2) 프로그램 운영 방식, 3) 인적 네트워크 형성과 인력 활용, 4) 타 기관과 협력을 중심으로 제안하였다.

This study aims to propose desirable operational strategies for public library programs as a means to alleviate the daily difficulties faced by married immigrant women. To achieve this, We conducted an analysis of 326 multicultural programs from 132 institutions, all of which were supported by the Ministry of Culture, Sports and Tourism in 2022. The purpose was to gain an understanding of the current situation and identify any issues related to these programs. Additionally, we conducted interviews with married immigrant women to gain insights into the challenges they encounter in Korean society and to determine their specific demands regarding library programs. Furthermore, we interviewed librarians responsible for multicultural services to better comprehend their experiences in managing such programs and to understand their perceptions of multicultural services for married immigrant women. Based on these findings, we have proposed four operational strategies for public library programs targeting married immigrant women. These strategies include: 1) Program content, 2) Program operation method, 3) Building a personal network and utilizing human resources, 4) Collaboration with other institutions.

키워드

참고문헌

  1. Ahn, Inja & Park, Miyoung (2011). Public library multicultural programs and improvement methods analyzed from case studies. Journal of the Korean Society for Library and Information Science, 45(3), 279-301. https://doi.org/10.4275/kslis.2011.45.3.279
  2. Chang, Durk Hyun & Lee, Yeon Ok (2017). A study on current situation of multicultural services in public libraries in Busan metro area. Journal of the Korean Society for Library and Information Science, 51(3), 247-263. https://doi.org/10.4275/KSLIS.2017.51.3.247
  3. Chang, Durk Hyun (2014). A research on cultural programs in public libraries in Busan metro area. Journal of the Korean Society for Library and Information Science, 48(4), 173-192. https://doi.org/10.4275/kslis.2014.48.4.173
  4. Han, Yoon-Ok, Cho, Mi-Ah, & Kim, Soo-Kyoung (2009). A study on the current states and problems for multi-cultural families in libraries. Journal of the Korean Society for Library and Information Science, 43(1), 135-160. https://doi.org/10.4275/KSLIS.2009.43.1.135
  5. Hong, Ki Hye (2000). The Gender Politics of Migration Viewed through Marriages between Chosun-jock(Korean-Chinese) Women and Korean Men. Master's thesis, Ewha Womans University.
  6. In, Hyoyeon (2020). Changes in self-esteem and subjective wellbeing of marriage immigrant women in group art therapy. Journal of Arts Psychotherapy, 16(1), 161-188. https://doi.org/10.32451/kjoaps.2020.16.1.161
  7. Jang, Ye-Sol & Kim, Ji-Hyun (2016). A study on library anxiety measurement and analysis of married immigrant women: focused on public libraries in Gwangju. Journal of the Korean Society for Information Management, 33(3), 195-217. https://doi.org/10.3743/kosim.2016.33.3.195
  8. Jeon, Hye-kyung (2022). A model study on the adaptation process of married migrant women to Korean life: focusing on Vietnamese migrant women. Multi-cultural Society and Education Studies, 12, 107-142.
  9. Kim, Kyung Ae & Kim, Jeong Soon (2015). The development of a maternal role education program for married immigrant women: focusing mothers of infant and toddler. Korean Journal of family social work, 48(48), 5-28.
  10. Kim, Mee young (2018). Development of family life education program for the quality of life self-efficacy and life satisfaction of marriage immigrant women. Korea Journal of Welfare Practice, 9(1), 79-103.
  11. Kim, Yang-Eun (2009). Achieving a multicultural society through information technology: implications from a study on information technology education program for female marriage immigrants. The 1st Multicultural Society Information Forum: Information Utilization in Multicultural Families, 11-24.
  12. Kong, Suyoun & Yang, Sungeun (2015). A study on the bilingual teacher training program for married immigrant women. Korean Journal of Human Ecology, 24(2), 171-184. https://doi.org/10.5934/kjhe.2015.24.2.171
  13. Koo, Joung Hwa, Woo, Yunhee, Shin, Nanhee, & Cho, Yong Wan (2020). Immigrants', multicultural experts' and librarians' perception and needs analysis on current multicultural library services. Journal of Korean Library and Information Science Society, 51(2), 213-243. http://dx.doi.org/10.16981/kliss.51.2.202006.213
  14. Korea Immigration Service (2023. 5. 17.). Korea immigration statistical monthly report: April 2023. Korea Immigration Service. Available: https://www.immigration.go.kr/immigration/1569/subview.do?enc=Zm5jdDF8QEB8JTJGYmJzJTJGaW1taWdyYXRpb24lMkYyMjclMkY1NzA5OTYlMkZhcnRjbFZpZXcuZG8lM0ZwYXNzd29yZCUzRCUyNnJnc0JnbmRlU3RyJTNEJTI2YmJzQ2xTZXElM0QlMjZyZ3NFbmRkZVN0ciUzRCUyNmlzVmlld01pbmUlM0RmYWxzZSUyNnBhZ2UlM0QxJTI2YmJzT3BlbldyZFNlcSUzRCUyNnNyY2hDb2x1bW4lM0QlMjZzcmNoV3JkJTNEJTI2
  15. Lee, Hyun-Sil, Choi, Se-Min, & Lee, Hyung-Sun (2011). The analysis on confidence of multicultural women through a picture story reading program. Journal of the Korean Biblia Society for Library and Information Science, 22(4), 251-273. https://doi.org/10.14699/kbiblia.2011.22.4.251
  16. Lee, Mijung & Lee, MiJung (2013). A study on the operation of multicultural services of public library in Incheon metropolitan city: a focus on the case of Incheon Jungang library. Journal of Korean Library and Information Science Society, 44(4), 295-321. https://doi.org/10.16981/kliss.44.4.201312.295
  17. Lee, Sang No & Lee, Hyun Sim (2014). Adaptation living in Korea of marriage immigrant women. Journal of Community Welfare, 49, 105-136. https://doi.org/10.15300/jcw.2014.49.2.105
  18. Lee, Yeon-Ok & Chang, Durk-Hyun (2015). Access to health related information of married immigrant women in Korea. Journal of Korean Library and Information Science Society, 46(3), 171-199. https://doi.org/10.16981/kliss.46.3.201509.171
  19. Lee, Yeon-Ok, Chang, Durk-Hyun, & Lee, Seung-Min (2022). A study on the development of public library programs for the education of children in the multicultural families. Journal of Korean Library and Information Science Society, 53(2), 137-163. http://dx.doi.org/10.16981/kliss.53.2.202206.137
  20. Lim, Anna (2005). Family Relationship and Transnational Network of Filipino Wives Married Korean Husbands. Master's thesis, Seoul National University.
  21. Lim, Yeojoo (2018). A study of cooperation between local libraries and local organizations: focusing on multicultural services. Journal of the Korean BIBLIA Society for library and Information Science, 29(1), 299-324. http://dx.doi.org/10.14699/kbiblia.2018.29.1.299
  22. Ministry of Culture, Sports and Tourism (2012a). Research on the Current Status of Multicultural Programs Utilizing Culture and Arts (11-1371000-000422-01).
  23. Ministry of Culture, Sports and Tourism (2012b). Nationwide Survey on Cultural Programs in Public Libraries (12-1371019-000014-01).
  24. Ministry of Culture, Sports and Tourism (2023). Introduction of Outstanding Multicultural Program Cases in 2022.
  25. Ministry of Culture, Sports and Tourism [n.d.]. Library's Multicultural Program Sharing System. Available: http://multiculture.clip.go.kr/damunhwa2023/
  26. Ministry of Gender Equality and Family (2022). National Survey on the Current Status of Multicultural Families in 2021 (11-1383000-000384-12).
  27. Ministry of Health and Welfare (2005). Foreign Wives' Life in Korea: Focusing on the Policy of Welfare and Health(11-1460000-002610-01).
  28. Park, Dong Sook, Lim, Hae Young, & Kim, Eun Kyung (2019). Study on adaptation experience of marriage immigrant women. Korean Journal of Family Social Work, 65, 5-41. https://doi.org/10.16975/kjfsw.2019..65.001
  29. Park, Kyung-ja (2020). A study of educating Korean language and Korean culture to marriage migrant women. The Journal of Korean Language Education Research. 12, 65-89. https://doi.org/10.25022/rskle.2020.12.65
  30. Park, Misuk, Kim, Youngsoon, & Hong, Euna (2014). A study on needs of job-seeking support for the immigrant married women. PNU Journals of Women's Studies, 24(2), 269-302. https://doi.org/10.22772/pnujws.24.2.201406.269
  31. Seo, In Ju & Park, Jeong Sook (2015). Development and application of a health promotion program for marriage immigrant women. Korean Journal of Adult Nursing, 27(2), 198-210. http://dx.doi.org/10.7475/kjan.2015.27.2.198
  32. Yang, In Hye (2014). A Study on Promoting Multicultural Services for Married Immigrant Women in Public Libraries. Master's thesis, Ewha Womans University.