Phonetics and Speech Sciences (말소리와 음성과학)

Korean Society of Speech Sciences (한국음성학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

English vowel perception hierarchy of Korean learners: Effects of Residential Context

  • Dong-Jin Shin (Department of English Language and Literature, Jeonju University)
  • Received : 2026.05.13
  • Accepted : 2026.06.14
  • Published : 2026.06.30
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

The current study investigates the perceptual hierarchy of vowels among Korean speakers learning English to determine the influence of the residential context, (between Korea versus the United Kingdom), on this hierarchy. Sixty-five Korean participants (30 Korea-based, 35 UK-based) performed a vowel identification task and a speech-in-noise recognition task. Despite the two groups yielding highly comparable hierarchies (ρ=.883, ρ<.001), differences arose between the two groups in the form of the identification accuracy of /ɒ/, /u/, /aɪ/, and /aʊ , all of which tended to be higher in the Korea-based group. The poor performance of the UK-based group in identifying /ɒ/ suggests that the influence of British English plays a role here. A generalized linear mixed-effects logistic regression analysis found residential context to be a statistically significant correlate of identification accuracy even after controlling for individual differences. While native accent speech-in-noise recognition was a reliable predictor of participant performance, Korean accent speech-in-noise recognition was not. Confusion matrix analysis revealed three common trends: systematic confusion between the back vowels, bidirectional confusion between /i/ and /ɪ/, and dispersed confusion with /ʌ/. Together, these results indicate a significant L1 influence on Korean learners' vowel perception, with residential context exerting selective rather than uniform effects on individual vowels.

Keywords

Acknowledgement

I would like to thank the three anonymous reviewers for their helpful comments and valuable suggestions.

References

  1. Aoyama, K., Flege, J. E., Guion, S. G., Akahane-Yamada, R., & Yamada, T. (2004). Perceived phonetic dissimilarity and L2 speech learning: The case of Japanese /r/ and English /l/ and /r/. Journal of Phonetics, 32(2), 233-250. https://doi.org/10.1016/S0095-4470(03)00036-6
  2. Baayen, R. H., Davidson, D. J., & Bates, D. M. (2008). Mixed-effects modeling with crossed random effects for subjects and items. Journal of Memory and Language, 59(4), 390-412. https://doi.org/10.1016/j.jml.2007.12.005
  3. Baker, W., & Trofimovich, P. (2005). Interaction of native- and second-language vowel system(s) in early and late bilinguals. Language and Speech, 48(1), 1-27. https://doi.org/10.1177/00238309050480010101
  4. Best, C. T. (1995). A direct realist view of cross-language speech perception. In W. Strange (Ed.), Speech perception and linguistic experience: Issues in cross-language research(pp. 171-204). Baltimore, MD: York Press.
  5. Best, C. T., & Tyler, M. D. (2007). Nonnative and second-language speech perception: Commonalities and complementarities. In O. S. Bohn, & M. J. Munro (Eds.), Language experience in second language speech learning: In honor of James Emil Flege (pp. 13-34). Amsterdam, Netherlands: John Benjamins.
  6. Blei, D. M., Kucukelbir, A., & McAuliffe, J. D. (2017). Variational inference: A review for statisticians. Journal of the American Statistical Association, 112(518), 859-877. https://doi.org/10.1080/01621459.2017.1285773
  7. Bradlow, A. R., Pisoni, D. B., Akahane-Yamada, R., & Tohkura, Y. (1997). Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/: IV. Some effects of perceptual learning on speech production. The Journal of the Acoustical Society of America, 101(4), 2299-2310. https://doi.org/10.1121/1.418276
  8. Cebrian, J. (2006). Experience and the use of non-native duration in L2 vowel categorization. Journal of Phonetics, 34(3), 372-387. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2005.08.003
  9. Cho, M. H., & Jeong, S. (2013). Perception and production of English vowels by Korean learners: A case study. Studies in Phonetics, Phonology and Morphology, 19(1), 155-177. https://doi.org/10.17959/SPPM.2013.19.1.155
  10. EscuderoNeyra, P. R. (2005). Linguistic perception and second language acquisition: Explaining the attainment of optimal phonological categorization (Doctoral dissertation). Utrecht University, Utrecht, Netherlands.
  11. Escudero, P., & Boersma, P. (2004). Bridging the gap between L2 speech perception research and phonological theory. Studies in Second Language Acquisition, 26(4), 551-585. https://doi.org/10.1017/S0272263104040021
  12. Flege, J. E. (1995). Second language speech learning: Theory, findings, and problems. In W. Strange (Ed.), Speech perception and linguistic experience: Issues in cross-language research (pp. 233-277). Baltimore, MD: York Press.
  13. Flege, J. E. (2009). Give input a chance! In T. Piske, & M. Young-Scholten (Eds.), Input matters in SLA (pp. 175-190). Bristol: Multilingual Matters.
  14. Flege, J. E., & Bohn, O. S. (2021). The revised Speech Learning Model (SLM-r). In R. Wayland (Ed.), Second language speech learning: Theoretical and empirical progress (pp. 3-83). Cambridge: Cambridge University Press.
  15. Flege, J. E., Bohn, O. S., & Jang, S. (1997). Effects of experience on non-native speakers' production and perception of English vowels. Journal of Phonetics, 25(4), 437-470. https://doi.org/10.1006/jpho.1997.0052
  16. Flege, J. E., & Liu, S. (2001). The effect of experience on adults' acquisition of a second language. Studies in Second Language Acquisition, 23(4), 527-552. https://doi.org/10.1017/S0272263101004041
  17. Ingram, J. C., & Park, S. G. (1997). Cross-language vowel perception and production by Japanese and Korean learners of English. Journal of Phonetics, 25(3), 343-370. https://doi.org/10.1006/jpho.1997.0048
  18. Lee, S., & Cho, M. H. (2020). A comparison of vowel perception between American English and British English by Korean University students. The Journal of the Korea Contents Association, 20(7), 203-211. https://doi.org/10.5392/JKCA.2020.20.07.203
  19. Lee, S., & Shin, D. J. (2015). Estimating Korean EFL listeners' perception of English vowels with reference to cross-language labelling. Studies in Phonetics, Phonology and Morphology, 21(2), 297-321. https://doi.org/10.17959/SPPM.2015.21.2.297
  20. Lee, S., & Suh, H. (2016). Perceptual assimilation between Korean and English vowels by Korean learners of English. Journal of Language Sciences, 23(4), 83-101. https://doi.org/10.14384/kals.
  21. Lively, S. E., Logan, J. S., & Pisoni, D. B. (1993). Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/. II: The role of phonetic environment and talker variability in learning new perceptual categories. The Journal of the Acoustical Society of America, 94(3), 1242-1255. https://doi.org/10.1121/1.408177
  22. Logan, J. S., Lively, S. E., & Pisoni, D. B. (1991). Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/: A first report. The Journal of the Acoustical Society of America, 89(2), 874-886. https://doi.org/10.1121/1.1894649
  23. Magen, H. S., & Blumstein, S. E. (1993). Effects of speaking rate on the vowel length distinction in Korean. Journal of Phonetics, 21(4), 387-409. https://doi.org/10.1016/S0095-4470(19)30227-X
  24. Park, D., Lee, S., & Cho, M. H. (2010). Interference of L1 phonological processes in English learning. Journal of English Linguistics, 16(3), 187-215.
  25. Shin, D. J. (2018). Effect of experience to language on speech-in-noise recognition for Korean L2 speakers. English Language and Literature Studies, 44(2), 301-319. https://doi.org/10.21559/aellk
  26. Silva, D. J. (2006). Variation in voice onset time for Korean stops: A case for recent sound change. Korean Linguistics, 13(1), 1-16. https://doi.org/10.1075/kl
  27. Tsukada, K., Birdsong, D., Bialystok, E., Mack, M., Sung, H., & Flege, J. (2005). A developmental study of English vowel production and perception by native Korean adults and children. Journal of Phonetics, 33(3), 263-290. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2004.10.002
  28. Yang, B. (1996). A comparative study of American English and Korean vowels produced by male and female speakers. Journal of Phonetics, 24(2), 245-261. https://doi.org/10.1006/jpho.1996.0013
  29. Yun, G. (2014). Korean listeners' perception of L2 English phoneme contrast. Studies in Phonetics, Phonology and Morphology, 20(2), 161-185. https://doi.org/10.17959/SPPM.2014.20.2.161