• English Language & Literature Teaching
• /
• v.16 no.3
• /
• pp.141-160
• /
• 2010

This study aims to analyze the effects of explicit lexical collocation instruction on grammatical collocation knowledge, by focusing on the preposition collocations. The forty participants consisting of twenty men and twenty women are currently freshmen English majors in college. They responded to the questionnaire on their basic lexical learning strategies in pre-post tests, and carried out a lexical collocation test and a preposition collocation test as pre-post tests. They took the open class on the lexical collocations(LC) 5 times, but they did not concretely study any grammatical collocations(GC). Each test is analyzed and compared with pre-post tests by SPSS 12.0. From all the analyses, it was first revealed that most students who didn't know about the concepts, types and uses of collocations became aware of them after the class. The effects of the lexical collocations on the lexical collocation knowledge were quite revealing. Second, the correlations between the lexical collocations and grammatical collocations were not significant, although relations among the lexical collocations were quite significant. Finally, some suggestions for methods of mixed lexical chunks instruction are made for students' productive skills. Also, it is suggested that more profound attention should be paid to giving direct instructions on the basis of the lexico-grammatical continuum between LC and GC.

• Asia Pacific Journal of Corpus Research
• /
• v.4 no.2
• /
• pp.41-55
• /
• 2023

In data-driven learning (DDL), learners explore a corpus to understand vocabulary and grammar. Although many studies have emphasized the role of DDL in second language (L2) acquisition, L2 light verbs have been largely under-explored. To bridge this gap, this study focused on the learning outcomes of L2 light verbs among 29 intermediate-level Japanese university students. The research zeroed in on six prevalent light verbs in English: "make," "do," "take," "have," "give," and "get." Over nine weeks, the participants engaged with verb-noun collocations using worksheets that juxtaposed Japanese translations of the target collocations with their English equivalents, with the verbs omitted. With the aid of Wordbanks Online, they filled in the blanks and constructed accurate sentences. Before this activity, a 20-minute tutorial was given to the participants on how to interpret the concordance lines. The effectiveness of the DDL method was evaluated using pre-tests, immediate post-tests, and delayed post-tests. The results showed that DDL significantly improved the participants' knowledge of the target collocations of light verbs and nouns; the post-test and delayed post-test scores were significantly higher than the pre-test scores. The results showed that, overall, DDL contributed to memorizing the collocations of light verbs and nouns; however, DDL had different effects on the memorization of collocations across different light verbs. The extent of work on the worksheet is not the only factor in its retention, and observing concordance lines may promote learners' memorization of light-verb collocations.

• The Transactions of the Korea Information Processing Society
• /
• v.1 no.4
• /
• pp.461-468
• /
• 1994

This paper describes the automatic extraction of collocations based on corpus. The collocations are extracted from corpus using cooccurrence frequency and mutual information between words. In English, 5 types of collocations are defined. These collocations are transitive verb and object, intransitive verb and subject, adjective and noun, verb and adverb, and adverb and adjective. In this paper another type of collocation is recognized and extracted, which consists of verb and preposition. So 6 types of collocations are extracted based on corpus.

• English Language & Literature Teaching
• /
• v.11 no.4
• /
• pp.189-208
• /
• 2005

The purpose of this study is to investigate knowledge and use of English collocations in their relation to Korean college students' general English proficiency and writing abilities. Participants in the present study were 203 Korean college students. Their knowledge and use of English collocations were measured by a self-designed collocation test and an essay writing test. The findings were as follows: First, there was a significant difference in students' knowledge of collocations according to their general English proficiency. Students' performance in the collocation test increased as their level of proficiency increased. Second, there was a significant difference in students' knowledge of collocations according to their writing abilities. Students showed better performance in the collocation test as their level of writing abilities increased. Third, there was a significant difference in students' use of collocations according to their writing abilities. Students' collocation use in the writing test increased as their level of writing abilities increased. Fourth, there was a strong relationship between the students' knowledge of collocations and their general English proficiency and between the students' use of collocations and their writing abilities. Pedagogical implications of the study and suggestions for further research were discussed on the basis of the research findings.

• English Language & Literature Teaching
• /
• v.10 no.3
• /
• pp.41-66
• /
• 2004

Under the textbook-driven approach to English education in the Korean selling, the importance of the English textbook can not be overemphasized as the main source of learning materials. Recently, with the development of computer-based language corpora, the recognition of the importance of collocations and the availability of computerized databases of words have caused a resurgence and facilitation in the instruction of collocation. The primary purpose of the present study is to identify the characteristics of lexical collocation and the extent of its use in high school 10th-grade textbooks. From all the analyses, it is revealed that the language materials reflect various constructed collocation in the case of adjective+noun and noun+noun collocations in a natural context. However, verb+noun and adverb+verb collocations are not fully reflected. This is true for delexicalized verbs, and verb and adjective intensifiers. Also the language materials do not provide sufficient support for the lexical syllabus, even though all textbooks may be somewhat adequate in terms of vocabulary size. Finally, based on the analyses of the texts, the suggestions for English collocation instruction are made in the lexical approach.

• Proceedings of the Korean Society for Language and Information Conference
• /
• 2007.11a
• /
• pp.126-135
• /
• 2007

We propose and test several computational methods to automatically determine possible saliency cut-off points in Sketch Engine (Kilgarriff and Tugwell, 2001). Sketch Engine currently displays collocations in descending importance, as well as according to grammatical relations. However, Sketch Engine does not provide suggestions for a cut-off point such that any items above this cut-off point may be considered significantly salient. This proposal suggests improvement to the present Sketch Engine interface by calculating three different cut-off point methods, so that the presentation of results can be made more meaningful to users. In addition, our findings also contribute to linguistic analyses based on empirical data.

• Journal of Korean language education
• /
• v.28 no.2
• /
• pp.89-112
• /
• 2017

Grammar has long been regarded as an important element in foreign language learning and has received a lot of attention from foreign language learners and researchers. However, in the process of learning, learners will confront an increasing number of words some of which may have multiple meanings. It is not easy for language learners to memorize and master the correct use of these words, especially in terms of pragmatics. Some learners may use the grammar correctly, but their writing or utterance may feel unnatural in discourse. In Korean, '나다, 들다' are two basic verbs, but they have many different meanings which cause a lot of confusion among learners of Korean as a foreign language. In this article, the writer attempts to make a distinction between the collocations of the two verbs '나다, 들다' and provides an effective method for teaching the learners of Korean in China.

• English Language & Literature Teaching
• /
• v.17 no.3
• /
• pp.141-159
• /
• 2011

This study examined the effects of collocation-based instruction on L2 vocabulary acquisition and learners' interests in it. Fifty one students were randomly assigned to the experimental group (collocation-based instruction group) and to the control group. The participants' English vocabulary capacity was checked through pre and post tests, and two surveys were used to probe the learners' vocabulary learning behaviors and their interests in English vocabulary learning respectively. To better understand the participants' opinions and feelings on the collocation-based learning, follow-up interviews were also carried out. The results showed that second language (L2) learners' vocabulary capacity was significantly improved through collocation-based instruction. However, the participants' degree of interest in vocabulary learning did not reach our expectation partly because of external factors such as the Test for the College Scholastic Ability Test (CSAT) and lack of familiarity of collocations. Such results indicate that the high school students' rooted perception of putting importance on test-based language learning could not be easily changed since it is closely related to their immediate needs. Based on the results, this study suggested how to implement collocations into L2 classrooms effectively.

• Journal of Korean Medical classics
• /
• v.33 no.2
• /
• pp.51-59
• /
• 2020

Objectives : We would like to study what is the most appropriate "feature" to effectively perform authorship attribution of the text of Traditional East Asian Medicine Methods : The authorship attribution performance of the Support Vector Machine (SVM) was compared by cross validation, depending on whether the function words or content words, single word or collocations, and IDF weights were applied or not, using 'Variorum of the Nanjing' as an experimental Corpus. Results : When using the combination of 'function words/uni-bigram/TF', the performance was best with accuracy of 0.732, and the combination of 'content words/unigram/TFIDF' showed the lowest accuracy of 0.351. Conclusions : This shows the following facts from the authorship attribution of the text of East Asian traditional medicine. First, function words play an important role in comparison to content words. Second, collocations was relatively important in content words, but single words have more important meanings in function words. Third, unlike general text analysis, IDF weighting resulted in worse performance.

• Journal of applied mathematics & informatics
• /
• v.5 no.3
• /
• pp.759-770
• /
• 1998

In this paper we use uniform cubic spline polynomials to derive some new consistency relations. These relations are then used to develop a numerical method for computing smooth approxi-mations to the solution and its first second as well as third derivatives for a second order boundary value problem. The proesent method out-performs other collocations finite-difference and splines methods of the same order. numerical illustratiosn are provided to demonstrate the practical use of our method.