• Journal of Physiology & Pathology in Korean Medicine
• /
• v.16 no.4
• /
• pp.637-641
• /
• 2002

In order to convert the one ryang of Guizhi-tang into the modern weights and measures, herbs whose dose was expressed by number in Treatise on Feverile Disease of Zhongjing were measured actually. The results obtained are as follows. 1. Size of Jujubae fructus in Guizhi-tang is an average and if remove the seed, 12 Jujubae fructuses corresponds to 20g. These weights are the same as Belamcandae Rhizoma, Persicae Semen, Gleditsiae Fructus, Gardeniae Fructus and Armeniacae amarum Semen whose dose was expressed by number in Treatise on Feverile Disease of Zhongjing. If one ryang corresponds to 6.5g, 20g corresponds to three ryang. If one ryang corresponds to 15.6g, 20g corresponds to 1.3 ryang. When herbs were added in Guizhi-tang, the used weights were two more ryang. Almost unit of weights in Formulae of Zhongjing is the constantly multiplied. 2. Half sheng(升) of Pinelliae Rhizomae is 15 Pinelliae Rhizomas and corresponds to two and a half ryang. 14 Pinelliae Rhizomas are contained in 50 mL egg. 3.1 geun(斤), maximal amount of Gypsum Fibrosum and amount of one egg are the same weight supposing one ryang corresponds to 6.5g. 4. 2 ryang of Rhei Radix et Rhizoma is the 6.8 balls(碁子) of baduk and similar as 5-6 balls of baduk of Jisilchijasi-Tang. 5. General dose of Glycyrrhizae Radix is two ryang and 20mL, the size of thumb is 13g. 6. Half geun approaches the 3 flattened spoons. Consequently the presumption that one ryang in Guizhi-tang is 15.6g is wrong. One ryang is assumed as 6.5g.