Abstract
Korean urban development cooperation is gradually expanding into Latin America and the Caribbean (LAC) region, but strategies to encourage domestic market players to participate are insufficient. This paper investigated the Colombian urban planning system, urban development projects, and Korean projects in Colombia, which leads to implications for international cooperation in LAC. This research, first, compares the national and regional urban planning systems of Colombian major cities, Bogotá and Medellín. Second, case studies are carried out with a land readjustment project, a Macro project for large-scale public rental housing supply, and urban development cooperation between Korea and Colombia. By doing so, the role and the directions for Korean urban development cooperation with LAC such as Colombia are discussed and proposed. The findings suggest, first, aid projects through Official Development Assistance (ODA) should establish urban networks in recipient countries. Second, it is necessary to understand the financing structure for urban development cooperation projects that are different from infrastructure projects. Third, the successful case of urban development cooperation should be demonstrated by making the development period and size optimal and manageable.
중남미 및 카리브해(LAC) 지역에서 한국의 도시개발협력이 점차 확대되고 있지만 이와 관련된 국내의 시장 참여 전략은 미흡한 실정이다. 본 논문에서는 콜롬비아의 도시계획체계, 도시개발사업, 한국의 협력사업을 분석하고 중남미 도시개발사업 협력을 위해 고려해야 할 사항을 도출하였다. 연구 방법은 먼저 콜롬비아의 주요 도시인 보고타(Bogotá)와 메데진(Medellín)의 국가 및 지역 도시 계획 시스템을 비교하고 시사점을 도출하였다. 둘째, 콜롬비아의 토지구획정리사업, 대규모 공공임대주택 공급을 위한 마크로프로젝트, 한국과 콜롬비아의 도시개발협력 사례를 분석하고 시사점을 도출하였다. 연구 결과 한국의 도시개발 협력사업시 과제로는 첫째, ODA를 통한 원조사업은 투자형 개발사업과 같이 사업화로 연결시키기 보다는 향후 본사업을 위한 콜롬비아의 도시 네트워크 형성에 주력하는 것이다. 둘째, 인프라사업과는 다른 도시개발 협력사업의 재원조달구조를 파악하는 것이 필요하다. 셋째, 해외의 개발사업인 만큼 개발 기간 및 규모를 단지급 규모이하의 적정 규모로 설계하여 성공사례를 만드는 것이 필요한 것으로 나타났다.